Post by aomamjung on Jun 12, 2006 8:06:05 GMT -5
ªÕÇ»ÃÐÇѵÔ
áÎÃìÃÕè¹Ñé¹ÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§¨Ò¡¡Ò÷Õèà¢Ò༪Ô˹éҡѺà¨éÒáËè§ÈÒʵÃìÁ×´·ÕèªÑèÇÃéÒ·ÕèÊØ´ ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì«Öè§à»ç¹¾èÍÁ´ÈÒʵÃìÁ×´·Õè¹èÒà¡Ã§¢ÒÁ·ÕèÊØ´ã¹Êѧ¤Á¼ÙéÇÔàÈÉáÅÐà»ç¹µÑÇÃéÒÂËÅÑ¡¢Í§àÃ×èͧ ¡ÒÃ༪Ô˹éÒÃÐËÇèÒ§à¢Ò·Ñé§Êͧ¤ÃÑé§áá¤×ÍàÁ×è͵͹áÎÃìÃÕèÁÕÍÒÂØà¾Õ§á¤è˹Öè§»Õ ·ÓãËéâÇÅà´ÍÁÍÃìÊÙàÊÕ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨·Ñé§ËÁ´áÅзÓãËéÇÔÒ³¢Í§à¢Ò¶Ù¡¡ÃЪҡÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÃèÒ§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁâÇÅà´ÍÁÍÃìÃÍ´ªÕÇÔµ
à¨ÁÊìáÅÐÅÔÅÕè ¾ÍµàµÍÃì ¾èÍáÁè¢Í§áÎÃìÃÕè¶Ù¡ÊѧËÒÃâ´ÂâÇÅà´ÍÁÍÃìã¹ ¾.È. 2523 (¤.È. 1981) ¢³Ð·Õè¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð»¡»éͧÅÙ¡¢Í§¾Ç¡à¢Ò áÎÃìÃÕè¨Ò¡âÇÅà´ÍÁÍÃì à¨ÁÊì¶Ù¡ÊѧËÒáè͹ µÒÁ´éÇÂÅÔÅÕè ¼Ùé·Õ軡»éͧÅÙ¡ªÒ¢ͧà¸Í´éÇ¡ÒùӵÑÇà¢éÒ仢ÇÒ§¤ÓÊÒ»¾Ô¦Òµ¨Ò¡âÇÅà´ÍÁÍÃ좳оÂÒÂÒÁ¦èÒáÎÃìÃÕè ¡ÒáÃзӴѧ¡ÅèÒÇ·ÓãËéà¡Ô´¾Ñ¹¸ÐÅÖ¡ÅѺ»¡»éͧ«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§áÁè áÅзÓãËé¤ÓÊÒ»¾Ô¦Òµ "ÍÐÇÒ´Ò à¤´Ò¿-ÃÒ" «Öè§âÇÅà´ÍÁÍÃìà»ç¹¼ÙéÊÒ»ÁÕ¼ÅÊзé͹¡ÅѺÁÒÂѧµÑǢͧà¢Òàͧ áÅзÓãËéà¢ÒºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ áÅÐÊÙàÊÕ¾Åѧ·Ñé§ËÁ´·Õèà¢Òà¤ÂÁÕ ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·ÕèÊͧ áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºËéͧáË觤ÇÒÁÅѺ áÎÃìÃÕèºÍ¡¡ÑºâÇÅà´ÍÁÍÃìÇèÒ "äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒ·ÓäÁ¤Ø³¶Ö§ÊÙàÊÕ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§¤Ø³ä»àÁ×èͤس·ÓÃéÒ¼Á ¼ÁäÁèÃÙé´éÇ«éÓä» áµè¼ÁÃÙéÇèÒ·ÓäÁ¤Ø³¦èÒ¼ÁäÁèä´é..." ã¹àÁ×èÍâÇÅà´ÍÁÍÃìäÃé¾ÅѧÍÓ¹Ò¨áÅéÇ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧËź«è͹µÑÇ ã¹¢³Ð·ÕèáÎÃìÃÕè¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùé·Õèâ´è§´Ñ§áÅÐà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ã¹âÅ¡¼ÙéÇÔàÈÉÇèÒà»ç¹ "à´ç¡ªÒ¼ÙéÃÍ´ªÕÇÔµ" áÅÐÁÕàÍ¡Åѡɳì·Õèâ´´à´è¹à»ç¹á¼Åà»ç¹ÃÙ»ÊÒ¿éÒ·Õè¤ÓÊÒ»¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃì·Ó¡ÑºáÎÃìÃÕèäÇéµÃ§¡Åҧ˹éÒ¼Ò¡
ªÕÇÔµáÅСÒü¨ÀÑ¢ͧáÎÃìÃÕè·ÕèÎÍ¡Ç͵Êì
áÎÃìÃÕèäÁèà¤Â·ÃÒºàÅÂÇèÒà¢Òà»ç¹¾èÍÁ´¨¹¡ÃзÑè§à¢ÒÍÒÂØÊÔºàÍç´»Õ ¨¹¡ÃзÑè§ÃÙàºÍÑÊ áΡÃÔ´ ¼Ùé´ÙáÅÊѵÇì¢Í§ÎÍ¡Ç͵ÊìáÅФ¹Ê¹Ô·¢Í§ÍÑźÑÊ ´ÑÁàºÔÅà´ÍÃì͸ԺÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧáÎÃìÃÕèãËé¿Ñ§ÃÇÁ¶Ö§àÅèÒ¶Ö§Êѧ¤Á¼ÙéÇÔàÈÉÍÕ¡´éÇÂ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèáÎÃìÃÕèÃѺÃÙé¶Ö§àÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ à¢Ò¨Ö§àÃÔèÁÈÖ¡ÉÒµèÍ·ÕèâçàÃÕ¹¤Ò¶Ò¾èÍÁ´áÁèÁ´áÅÐàÇ·Á¹µÃìÈÒʵÃìÎÍ¡Ç͵Êì à¢Ò¶Ù¡ËÁÇ¡¤Ñ´ÊÃÃàÅ×Í¡ãËéä»ÍÂÙè»ÃШӺéÒ¹¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì áÅÐà»ç¹à¾×è͹¡ÑºÃ͹ ÇÕÊÅÕÂìáÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè à¡Ã¹à¨ÍÃìã¹àÇÅÒµèÍÁÒ à¢ÒÍÂÙè»ÃШÓË͹͹à´ÕÂǡѺÃ͹, à¹ÇÔÅÅì ÅͧºÑµ·èÍÁ, àªÁÑÊ ¿Ô¹¹Ô¡Ñ¹áÅдչ â·ÁÑÊ
áµèáÎÃìÃÕèäÁèä´éËŧÃÐàÃÔ§ÍÂÙè¡Ñºª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§¢Í§à¢ÒáµèÍÂèҧ㴠áÁéÇèÒ¡ÔÅà´ÍÃÍ ÅçÍ¡ÎÒÃìµáÅФÍÅÔ¹ ¤ÃÕ¿ÇÕÂìã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºËéͧáË觤ÇÒÁÅѺ ¨Ð¤ÍÂÂéÓàµ×͹áÎÃìÃÕèÍÂÙèà»ç¹¾Ñ¡æ ÇèÒà¢ÒÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§ÁÒ¡¢¹Ò´ä˹ «Ö觷ÓãËéáÎÃìÃÕèÃÓ¤Òà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ª×èÍàÊÕ§àËÅèÒ¹Õé áÅ¡ÁÒ´éǤÇÒÁ¤ÅÑè§ä¤Åéã¹áÎÃìÃÕèËÃ×ͤÇÒÁà¡ÅÕ´ªÑ§ã¹µÑÇáÎÃìÃÕè¨Ò¡ËÅÒµèÍËÅÒ¤¹
áÎÃìÃÕèÁÕà¡ÃÒФØéÁ¡Ñ¹ÇÔàÈÉ«Ö觶١ÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ÊÒÂã¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§ÅÔÅÕèáÅСÒÃÊÅЪվ¢Í§à¸Í«Ö觨ЪèÇÂà¢ÒÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÊÔº»ÕµèÍÁÒã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁáá¢Í§ªØ´ àÁ×èÍÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃìáͺá·Ã¡«ÖÁà¢éÒÁÒã¹âÅ¡¼ÙéÇÔàÈÉÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×è͵ÒÁËÒÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì â´ÂãªéÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ÎÍ¡Ç͵Êì ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¤ÇÕàÃÅÅìà»ç¹ÃèҧʶԵ âÇÅà´ÍÁÍÃìà¢éÒÁÒã¹ÎÍ¡Ç͵Êìà¾×è͵ÒÁËÒÈÔÅÒ áµèáÎÃìÃÕèÊÒÁÒöà¢éÒÁҢѴ¢ÇÒ§à¢Òä´é áÅÐ༪Ô˹éҡѺâÇÅà´ÍÁÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§ áÎÃìÃÕèÃÍ´ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§à¹×èͧ¨Ò¡à¡ÃÒФØéÁ¡Ñ¹¹Ñé¹»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéâÇÅà´ÍÁÍÃìáÅÐÃèҧʶԵáµÐµéͧµÑǢͧáÎÃìÃÕèä´é âÇÅà´ÍÁÍÃì·Ôé§ÃèҧʶԵä»ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ÒþÂÒÂÒÁ¦èÒáÎÃìÃÕèáÅТâÁÂÈÔÅÒÍÒ¶ÃþìÁÒäÁèÊÓàÃç¨ »ÅèÍÂãËé¤ÇÕàÃÅÅìµÒÂ
ã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¹Ñ¡â·ÉáËè§ÍÑ«¤ÒºÑ¹ ¹ÔÊÑ¢ͧáÎÃìÃÕèàÃÔèÁà»ÅÕèÂ¹ä» ÍÒÃÁ³ìâ¡Ã¸¢Í§à¢ÒÃعáç¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡à¢Òàª×èÍÇèÒ«ÕàÃÕÂÊ áºÅ硹Ñé¹à»ç¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ò÷ÃÂȾèÍáÁè¢Í§à¢Ò áÅÐä»ÍÂÙè½èÒÂà´ÕÂǡѺâÇÅà´ÍÁÍÃì ¨¹¡ÃзÑè§áÎÃìÃÕ辺ÇèÒ«ÕàÃÕÂʹÑé¹ à»ç¹à¾×è͹ʹԷ·ÕèÊØ´¢Í§¾èͧ͢à¢Ò áÅÐÂѧà»ç¹¾èÍ·Ù¹ËÑǢͧà¢ÒÍÕ¡´éÇ áÅÐáÎÃìÃÕè¡ç¾ºÇèÒäÁèãªè«ÕàÃÕÂÊ·Õèà»ç¹¤¹·ÃÂȾèÍáÁè¢Í§à¢Ò áµèà»ç¹¢éÒÃѺãªé¢Í§ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃìáÅÐÍ´Õµà¾×è͹¢Í§¾èͧ͢à¢ÒáÅЫÕàÃÕÂÊ »ÕàµÍÃì à¾çµµÔ¡ÃÙÇì 㹵͹·éÒ¢ͧàÅèÁ «ÕàÃÕÂÊàʹÍÊÔ觷ÕèáÎÃìÃÕè»ÃÒö¹ÒÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµ ãËéä»ÍÂÙè¡Ñºà¢Ò㹺éÒ¹·ÕèËèÒ§ä¡Å¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÍÃìÊÅÕÂì áÎÃìÃÕèµÍºÃѺ¢éÍàʹÍ㹷ѹ·Õ áµèàÊÕÂâÍ¡ÒʹÕéä»à¹×èͧ¨Ò¡«ÕàÃÕÂʨÓà»ç¹µéͧ˹ըҡ¡ÒèѺ¡ØÁ¢Í§·Ò§¡Ò÷ÕèÂѧàª×èÍÍÂÙèÇèÒáºÅç¡à»ç¹¦Òµ¡Ã
ã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¶éÇÂÍѤ¹Õ à¢Ò¡ÅÒÂà»ç¹¨Ø´Ê¹ã¨¢Í§¤¹Ãͺ¢éÒ§ÍÕ¡¤ÃÑé§ àÁ×èÍà¢Ò¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùéà¢éÒá¢è§¢Ñ¹ã¹¡ÒûÃÐÅͧàÇ·ÂìäµÃÀÒ¤Õ «Ö觷ÓãËéà¾×è͹ÃèÇÁºéÒ¹¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì¢Í§à¢ÒµèÒ§ÂÔ¹´Õ ¡àÇé¹Ã͹ ¼Ùé·ÕèàËç¹ÇèÒà»ç¹¿Ò§àÊé¹ÊØ´·éÒÂ㹡Ò÷ÕèáÎÃìÃÕèà´è¹¡ÇèÒà¢Òã¹·Ø¡æ àÃ×èͧ ÃÇÁ¶Ö§ºéÒ¹Í×è¹æ ·Õè¤Ô´ÇèÒà¢Òµéͧ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁʹ㨠â´Â੾ÒкéÒ¹ÎÑ¿à¿Ôžѿ·ÕèÁÕà«´ÃÔ¡ ´Ô¡¡ÍÃÕè·Õèà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ÎÍ¡Ç͵ÊìÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ áÎÃìÃÕè¤×¹´Õ¡ÑºÃ͹ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ à¹×èͧ¨Ò¡Ã͹àËç¹áÅéÇÇèÒ¡ÒûÃÐÅͧ´Ñ§¡ÅèÒÇÍÒ¨à»ç¹ÍѹµÃÒ¶֧ªÕÇÔµ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹáÎÃìÃÕèáÅÐà¾×è͹¡çʧÊÑÂÇèÒã¤Ãà»ç¹¤¹ËÂÍ´ª×èͧ͢à¢Òŧä»ã¹¶éÇÂÍѤ¹Õ áµèËÅѧ¨Ò¡·ÕèáÎÃìÃÕè༪Ô˹éҡѺÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì¼Ùé¡ÅѺ¤×¹ªÕ¾ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¢Ò¨Ö§·ÃÒºÇèÒà»ç¹á¼¹¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃì 㹡ÒÃ༪Ô˹éÒ¤ÃÑ駹ÕéáÎÃìÃÕèÃÍ´ÁÒä´éÍÂèÒ§ËÇØ´ËÇÔ´¨Ò¡¡Ò÷ÕèäÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì¢Í§à¢ÒÁÕ᡹¡ÅÒ§à»ç¹¢¹¹¡¿Ô¹Ô¡«ìàËÁ×͹¡ÑºâÇÅà´ÍÁÍÃì«Ö觷ÓãËéà¡Ô´»ÃÒ¡®¡Òóì»ÃÐËÅÒ´«Öè§Êзé͹¼Å¢Í§¤Ò¶Ò«Ö觡ѹáÅСѹ áµè¡çµéͧáÅ¡¡Ñº¡ÒõÒ¢ͧ૴ÃÔ¡áÅÐà¡ÃÒФØéÁ¡Ñ¹µÑÇáÎÃìÃÕè·Õè¶Ù¡·ÓÅÒÂâ´ÂàÅ×Í´¢Í§à¢Òàͧ áÅФÇÒÁäÇé㨢ͧáÎÃìÃÕèÂѧ¶Ù¡·´ÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§àÁ×èÍÃÙéÇèÒÈÒʵÃì¨ÒÃÂìÁÙé´´Õé·ÕèáÎÃìÃÕè¹Ñº¶×Í á·é·Õè¨ÃÔ§áÅéÇà»ç¹¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒÂáÅзÓãËéáÎÃìÃÕèà¡×ͺµ¡ÍÂÙèã¹ÍѹµÃÒÂÊÙ§ÊØ´ áµè¡ç¶Ù¡ªèÇÂäÇéä´éÍÕ¡¤ÃÑé§â´Â´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì
µèÍÁÒã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Ô¹Ô¡«ì áÎÃìÃÕèàÃÔèÁà¢éÒÊÙèÇѼÙéãËè¾ÃéÍÁ¡ÑºÍÒÃÁ³ì·ÕèÃعáç¢Öé¹ä»ÍÕ¡ «Öè§à¾×èÍ¹æ ¢Í§à¢Ò Ã͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹ÕèÁÑ¡»ÃÐʺ¡Ñº¡ÒõФ͡ãÊèâ´ÂáÎÃìÃÕèµÅÍ´·Ñé§»Õ ã¹»Õ¹ÕéáÎÃìÃÕèµéͧ༪ԡѺ¡ÒÃâ¨ÁµÕÍÂèҧ˹ѡ¨Ò¡Ê×èÍÁÇŪ¹«Ö觶١¡´´Ñ¹â´Â¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃìà¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ÕèáÎÃìÃÕèºÍ¡ÇèÒâÇÅà´ÍÁÍÃì¡ÅѺÁÒã¹»Õ·ÕèáÅéÇ áÅÐÎÍ¡Ç͵Êì¡ç¶Ù¡á·Ã§á«§â´Â¤ÍÃì¹ÕàÅÕÂÊ ¿Ñ´¨ì ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧàÇ·ÂìÁ¹µÃì â´Â¡ÒÃÍÍ¡¡ÄɮաҡÒÃÈÖ¡ÉÒÍÍ¡ÁÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ觵ÑÇâ´âÅàÃÊ ÍÑÁºÃÔ´¨ì ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÇÔªÒ»éͧ¡Ñ¹µÑǨҡÈÒʵÃìÁ×´¤¹ãËÁè«Ö觡ÅÒÂÁÒà»ç¹¼ÙéµÃǨ¡ÒÃãËè¢Í§ÎÍ¡Ç͵Êìã¹àÇÅÒµèÍÁÒ «Öè§à¸Íä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ãËéá¡èáÎÃìÃÕèà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐà¸Í·ÓÇÔ¶Õ·Ò§à¾×èÍäÁèãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ä´éàÃÕ¹ÃÙéÇÔªÒ·Õèà¸ÍÊ͹ã¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ à¹×èͧ¨Ò¡¿Ñ´¨ì¡ÅÑÇÇèÒ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¨Ð¨Ñ´µÑ駡ͧ·Ñ¾à¾×èÍâ¤è¹ÅéÁà¢Ò ÃÇÁ¶Ö§Å§â·ÉáÎÃìÃÕè㹡Ò÷ÕèáÎÃìÃÕè¾Ù´ÇèÒâÇÅà´ÍÁÍÃì¡ÅѺÁÒáÅéÇ Âѧ´Õ·ÕèàÎÍÃìäÁâ͹Õèà»ç¹¼ÙéÃÔàÃÔèÁ¨Ñ´µÑ駪Ñé¹àÃÕ¹ÅÑºæ ¢Öé¹àÃÕ¡Çèҡͧ·Ñ¾´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì «Öè§Ê͹â´ÂµÑǢͧáÎÃìÃÕèàͧ ªÑé¹àÃÕ¹´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹µÑǪèÇÂÅ´¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ã¹µÑÇáÎÃìÃÕèä´éÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéà¢Ò¾ºÇèÒà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöãËÁè㹡ÒÃÃѺÃÙé¶Ö§ÍÒÃÁ³ì¢Í§ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì áµèËÒÃÙéäÁèÇèÒâÇÅà´ÍÁÍÃì¹Ñ鹡çÃѺÃÙé¶Ö§ÍÒÃÁ³ì¢Í§áÎÃìÃÕè´éÇ«Ö觷ÓãËéáÎÃìÃÕ赡ÍÂÙèã¹ÍѹµÃÒÂà¾ÃÒФÇÒÁÊÒÁÒö¹Õéã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì¡ç¶Ù¡ÃǺÃÇÁáÅШѴµÑ駢Öé¹â´Â´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§ ¨¹¡ÃзÑè§áÎÃìÃÕè·ÃÒºÇèÒ«ÕàÃÕÂÊËÒµÑÇä» à¢ÒáÅÐà¾×è͹æ ÃÇÁªÑ鹡ͧ·Ñ¾´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¨Ö§àÊÕ觪ÕÇÔµà¢Òä»ã¹¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃìà¾×è͵ÒÁËÒà¢Ò áµè·Ñé§ËÁ´¹ÕéÅéǹà»ç¹¡Ñº´Ñ¡áÅÐá¼¹¢Í§ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì·Õèµéͧ¡ÒäӾÂҡóì·Õè«ÕºÔÅÅì ·ÃÕÅÍÇì¹ÕÂì·Ó¹ÒÂäÇé¨Ò¡áÎÃìÃÕè à¢Ò¶Ù¡ªèǨҡºÃôҼÙéàʾ¤ÇÒÁµÒÂÍÕ¡¤ÃÑé§â´ÂàËÅèÒÊÁÒªÔ¡ÀÒ¤Õ¹¡¿Ô¹Ô¡«ìÃÇÁ¶Ö§«ÕàÃÕÂÊáÅдÑÁàºÔÅ´ÍÃìàͧ àËÅèÒ¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒÂáÅÐâÇÅà´ÍÁÍÃì¾éÒÂá¾è áµèµéͧáÅ¡¡Ñº¡ÒÃÊÙàÊÕ«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡·Õèà»ç¹·ÕèÃÑ¡ÂÔ觢ͧáÎÃìÃÕè «Ö觷ÓãËéÍÒÃÁ³ì¢Í§áÎÃìÃÕ赡µèÓŧÍÂèÒ§ÁÒ¡ áÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ã¹µÑÇáÎÃìÃÕè·Õè¨ÐµéͧàÍÒª¹ÐÈÒʵÃìÁ×´ãËéä´é
áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÍÑźÑÊ ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·ÕèË¡¢Í§ªØ´ áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñºà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ
áÅÐã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñºà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ Êѧ¤Á¼ÙéÇÔàÈÉÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¡ÒáÅѺÁҢͧÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃìáÅеèÒ§¾Ô¨ÒóÒãËéáÎÃìÃÕèà»ç¹ "¼Ùé·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡" µÒÁ¤Ó¾Âҡóì·Õè¶Ù¡¤Ò´à´Ò¡Ñ¹ä»µèÒ§µèÒ§¹Ò¹Ò ÇèÒáÎÃìÃÕè¨Ðà»ç¹¼Ùé¾ÔªÔµâÇÅà´ÍÁÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§ ã¹»Õ¹Õé´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìÁͺ¤ÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨äÇéã¹µÑÇáÎÃìÃÕèÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áÅÐãËéáÎÃìÃÕè´Ù¤ÇÒÁ·Ã§¨Óã¹à¾¹«Ô¿«Öè§à¡ÕèÂǡѺʹյ¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃìáÅÐÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì¢Í§à¢Ò ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìÂѧ¾ÒáÎÃìÃÕèÍÍ¡à´Ô¹·Ò§à¾×èÍ仵ÒÁËÒÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì Çѵ¶Ø·ÕèºÃèØàÈÉàÊÕéÂÇÇÔÒ³¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃìÍÂÙèáÅШÓà»ç¹¨Ðµéͧ¶Ù¡·ÓÅÒÂà¾×èÍâÇÅà´ÍÁÍÃì¨ÐäÁèÊÒÁÒö¿×鹤׹ªÕ¾ä´éÍÕ¡ ÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì´Ñ§¡ÅèÒǶ١«è͹äÇé㹶éÓ·ÐàÅÊÒº·ÕèàµçÁä»´éÇÂÍÔ¹à¿Íäà ÃèÒ§¤¹µÒ·Õè¶Ù¡¤Ãͺ§Ó´éÇÂÁ¹µÃì´Ó µÒÁÁÒ´éÇÂà˵ءÒóì·Õè¡Í§·Ñ¾¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒºءÎÍ¡Ç͵ÊìáÅÐà«àÇÍÃÑÊ Ê๻ÊѧËÒÃÍÒ¨ÒÃÂìãËè¢Í§à¢Òàͧ «Ö觹ÓÁÒÊÙè¤Ó¶ÒÁµèÍÁÒ¤×ÍÎÍ¡Ç͵Êì¨Ðà»Ô´Ê͹㹻յèÍä»ËÃ×ÍäÁè áµèäÁèÇèÒÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÎÃìÃÕèä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅéÇÇèÒ¨ÐäÁè¡ÅѺä»àÃÕ¹¨¹¡ÇèÒà¢Ò¨ÐÊÒÁÒö·ÓÅÒÂÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ÊÕèÍѹáÅоԪԵâÇÅà´ÍÁÍÃìãËéä´é
«Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·Õèà¨ç´áÅÐàÅèÁÊØ´·éÒ¢ͧªØ´ áÎÃìÃÕè¨Ðµéͧ༪Ô˹éҡѺâÇÅà´ÍÁÍÃì áµèà¢Ò¨ÐäÁè½èÒÍØ»ÊÃä¹Õéà¾Õ§ÅӾѧáµè¨ÐÁÕÃ͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè·ÕèÊÑÒÇèҨеԴµÒÁáÎÃìÃÕèä»·Ø¡·Õèà¾×èͤͪèÇÂàËÅ×Í áÅШйÓä»ÊÙé¨Ø´¨º·ÕèÊÁºÙóì¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ͪشáÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì
¤Ø³ÅѡɳÐ, ºØ¤ÅÔ¡áÅкؤ¤ÅÃͺ¢éÒ§
áÎÃìÃÕèÁÑ¡¶Ù¡¼ÙéãËèËÅÒÂæ ¤¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¾èÍáÁè¢Í§à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒÁÕ˹éÒµÒàËÁ×͹¡Ñºà¨ÁÊì¾èͧ͢à¢Ò áµèÁմǧµÒ¤ÅéÒ¡ѺÅÔÅÕèáÁè¢Í§à¢Ò «Ö觴ÙáÎÃìÃÕè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÁ×èÍä´éÂÔ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ
¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¨Ò¡¡é¹ºÖ駢ͧËÑÇã¨áÎÃìÃÕè¤×Í¡Ò÷Õèà¢Ò´ÓçªÕÇÔµä»ÍÂèÒ§»¡µÔáÅÐÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¢ÒÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§ áÅÐãË餹·Ø¡¤¹·Õèà¢ÒËèǧã»ÅÍ´ÀÑ´ÕáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µèÍÁÒà¢Ò¡ç¾ºÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¨ÐäÁèÁÕ·Ò§à¡Ô´¢Öé¹ä´é µÃҺ㴷ÕèâÇÅà´ÍÁÍÃìÂѧÁÕµÑǵ¹ÍÂÙèäÁèÇèÒã¹ÃٻẺ㴡çµÒÁ áÎÃìÃÕèÁÕ¹ÔÊÑÂÂÍÁàÊÕ觵¹àͧà¾×èͪèǼÙéÍ×è¹áÅÐÁÑ¡â¹éÁ¹éÒÇãËé¼ÙéÍ×è¹äÁè·ÓãËéµÑÇàͧµ¡ÍÂÙèã¹ÍѹµÃÒ ¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅèÒÇÊÒÁÒö¡µÑÇÍÂèÒ§ä´éàªè¹ã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì áÎÃìÃÕèäÁèµéͧ¡ÒÃãËéÃ͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹ÕèÃèÇÁ¤é¹ËÒÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì¡Ñºà¢Ò áÅÐã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì㹡Ò÷ÕèáÎÃìÃÕè¾ÂÒÂÒÁâ¹éÁ¹éÒÇäÁèãËéà¾×è͹¢Í§à¢Ò»ÃСͺ仴éǨԹ¹Õè, à¹ÇÔÅÅì áÅÐÅÙ¹èÒ ÃÇÁ¶Ö§à¾×è͹ʹԷ¢Í§à¢Ò Ã͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè 仪èÇ«ÕàÃÕÂÊ·Õè¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì¡Ñºà¢Ò
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¢éÍàÊÕ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇáÎÃìÃÕè¡çÁÕÍÂÙèËÅÒ»ÃСÒà à¢ÒâÁâ˧èÒ¶éÒ¾èÍáÁèËÃ×Íã¤Ã¡çµÒÁ·Õèà¢ÒËèǧã¶١´ÙËÁÔè¹àËÂÕ´ËÂÒÁ ËÃ×ÍàÁ×èÍäáçµÒÁ·ÕèÁÕ¤¹äÁèàª×èÍà¢Ò áÅÐà¢Ò¡çàËÁ×͹Ã͹·Õè¤èÍ©ÅÒ´¹Ñ¡ ã¹ËÅÒÂæ ÇÔªÒ ã¹àÅèÁ·ÕèËéÒ (ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì) áÎÃìÃÕèÁÕÍÒÃÁ³ìâÁâËÃéÒÂÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§à»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÊѧ¤Á¼ÙéÇÔàÈÉà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´àª×èÍÇèÒà¢Òà»ç¹¤¹¢Õéâ¡Ë¡·Õèµéͧ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁʹ㨼¹Ç¡¡Ñº¡ÒÃàµÔºâµà»ç¹ÇÑÂÃØ蹫Öè§à»ç¹¾Ñ²¹Ò¡Ò÷ҧÍÒÃÁ³ìÍÂèҧ˹Öè§ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÑé§ à¢Ò¶Ö§¡Ñºâ¡Ã¸ãÊèÃ͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè ÊèǹãËè¨Ðà»ç¹àÇÅÒ·Õè·Ñé§Êͧ¤¹¹Ñé¹·ÐàÅÒСѹ ÍÒÃÁ³ìâÁâ˴ѧ¡ÅèÒÇÊÒÁÒö¡µÑÇÍÂèÒ§ä´éàªè¹ ¡Ò÷ÕèÃ͹·ÐàÅÒСѺáÎÃìÃÕè áÅÐáÎÃìÃÕèäÁèÂÍÁ¤×¹´Õà¹×èͧ¨Ò¡Ã͹äÁèàª×èÍ·Õèà¢ÒäÁèä´éËÂè͹ª×èÍŧä»ã¹¶éÇÂÍѤ¹Õ ã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¶éÇÂÍѤ¹Õà»ç¹µé¹
áÎÃìÃÕèÁÑ¡á»Å¡á¡¨Ò¡¤¹Í×è¹áÅÐÍÂÙèà¾Õ§ÅӾѧ à¢ÒÊÙàÊÕ¾èÍáÁè, ¾èÍ·Ù¹ËÑÇ áÅмÙé¾Ô·Ñ¡Éì·Õèá¡Ã觷ÕèÊØ´ÍÂèÒ§´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìä» ·ÓãËéµÍ¹¹Õéà¢ÒàËÅ×ÍÍÂÙèà¾Õ§ÃÕÁÑÊ ÅÙ»Ô¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇÇÕÊÅÕÂì·ÕèáÎÃìÃÕè¾Ö觾Òä´é¨ÃÔ§æ ¹Ò§ÇÕÊÅÕÂìã¹ÁØÁÁͧ¢Í§áÎÃìÃÕè¤×ͺؤ¤Å·ÕèÁÕÅѡɳдÙáÅËèǧãÂáÅÐà»ç¹áÁè¢Í§à¢Ò à¾ÃÒÐà¸Í»¯ÔºÑµÔµèÍà¢Òà»ÃÕºàÊÁ×͹ÅÙ¡¤¹Ë¹Ö觢ͧà¸Íàͧ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÒÇáΡÃÔ´¡ç¨Ð¤ÍªèÇÂàËÅ×ÍáÅÐÁͺ¤Óá¹Ð¹ÓãËéá¡èáÎÃìÃÕè áµèàÁ×èÍáÎÃìÃÕèâµ¢Öé¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàËÅèÒ¹Õé¡çË´ËÒÂŧ仺éÒ§ à¾ÃÒÐáÎÃìÃÕè¡ÑºáΡÃÔ´¹Ñé¹äÁè¤èÍÂä´é¾º¡Ñ¹ºè͹ѡ㹪èǧËÅѧæ
áÎÃìÃÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕµèÍã¤Ã¡çµÒÁ·Õèà¢Ò¹Ñº¶×ÍÍÂèÒ§¶Ö§·ÕèÊØ´ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹà¢Ò¡çµéͧ¡ÒäÇÒÁÀÑ¡´Õ (ËÃ×ͤÇÒÁà¤Òþ) ¨Ò¡ºØ¤¤Å¹Ñ鹡ÅѺÁÒã¹ÃдѺ˹Ö觴éÇ «Ö觺ؤÅÔ¡¹Õé·ÓãËéáÎÃìÃÕè»ÅèÍÂÇÒ§¨Ò¡ÊÔ觷Õèà¢Ò·ÓÍÂÙèµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹æ áµè㹺ҧ¤ÃÑ駡ç·ÓãËéà¢ÒÅÐàÁÔ´·Ø¡¡¯à¡³±ìà¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õè¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èºØ¤¤Å·Õèà¢ÒÀÑ¡´Õ áÅÐÅÐàŤӵѡàµ×͹áÁé¡ÃзÑ觨ҡà¾×è͹àªè¹àÎÍÃìäÁâ͹Õè
áÎÃìÃÕèÁÕÅѡɳзÕè»ÅèͤÇÒÁäÇéà¹×éÍàª×èÍã¨ã¹ºØ¤¤Åã´æ à»ç¹µÑǵѴÊÔ¹ºØ¤¤Å áÅФè͹¢éÒ§ÃÙé´ÕÇèÒã¤Ã·Õèà¢Òàª×èÍã¨ä´éËÃ×ÍäÁèä´é àªè¹áÎÃìÃÕèäÁèÊÙéàµçÁ㨷Õè¨Ðàª×èÍã¨à«àÇÍÃÑÊ Ê๻ ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÇÔªÒ»ÃاÂҢͧà¢Ò¹Ñ¡ áÁéÇèÒÍÒ¨ÒÃÂìãËè¢Í§ÎÍ¡ÇÍ¡ÊìÍÂèÒ§´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¨Ðàª×èÍÁÑè¹áÅÐÇÒ§ã¨ã¹Ê๻¡çµÒÁ ¡Ò÷Õèà¢Ò¶Ù¡àÅÕ駢Öé¹ÁÒâ´Â¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÍÃìÊÅÕÂì·Õè¤Í¡´¢Õè¢èÁà˧à¢ÒÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµ¡è͹·Õèà¢Ò¨ÐÃÙéÇèÒµÑÇàͧà»ç¹¾èÍÁ´ áÅлÃÐʺ¡ÑºªÐµÒ¡ÃÃÁàÅÇÃéÒµèÒ§µèÒ§¹Ò¹Ò«Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÍѹà¨çº»Ç´½Ñ§¨Ôµ¢Í§à¢ÒàÍÒäÇé (àË繡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§à«´ÃÔ¡ ´Ô¡¡ÍÃÕè¡ÑºµÒµ¹àͧ㹶éÇÂÍѤ¹Õ, «ÕàÃÕÂÊ áºÅ硵¡Å§¼èÒ¹ÁèÒ¹áË觤ÇÒÁµÒÂã¹ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì áÅдÑÁàºÔÅ´ÍÃì¶Ù¡Ê๻ÊѧËÒÃã¹à¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ) áÎÃìÃÕè¨Ö§ÁͧàËç¹ã¹ÁØÁÁͧ·ÕèµèÒ§¨Ò¡·Õ褹Í×è¹ÁͧàËç¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à´ÕÂÇ´Ò¢ͧáÎÃìÃÕèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÁ×èÍà¢Òä´éÂÔ¹¤Ó¾ÂҡóìÇèÒà¢Ò¨ÐµéͧÊÙé¡ÑºâÇÅà´ÍÁÍÃ쨹µÒ¡ѹ仢éҧ˹Öè§
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáÅФÇÒÁÃÑ¡
àÎÍÃìäÁâ͹ÕèÁÑ¡¶Ù¡ÁͧÇèÒà»ç¹¤ÙèÃÑ¡¢Í§áÎÃìÃÕè à¾Õ§à¾ÃÒÐÇèÒÇèÒà¸Íà»ç¹à¾×è͹¼ÙéËÔ§·ÕèʹԷ¡ÑºáÎÃìÃÕè áÅÐÁÑ¡¶Ù¡¨Ñº¤Ùèâ´Â¤¹Ãͺ¢éÒ§ÍÂÙèºèͤÃÑé§ ã¹»Õ·ÕèÊÕè¢Í§áÎÃìÃÕè ÇÔ¡àµÍÃì ¤ÃÑÁ ¼Ùéà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§à´ÔÃìÁÊáµÃ§¡ì㹡ÒûÃÐÅͧàÇ·ÂìäµÃÀÒ¤Õ·ÕèáͺªÍºàÎÍÃìäÁâ͹ÕèáÅк͡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ñ鹡Ѻà¸Íã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ÃÙéÊÖ¡ÍÔ¨©ÒáÎÃìÃÕè ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊä´é¤Ø¡ѺàÎÍÃìäÁâ͹ÕèµÅÍ´àÇÅÒ ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觷Õè·Ó¡ÒèѺ¤ÙèáÎÃìÃÕè-àÎÍÃìäÁâ͹ÕèÍÂèÒ§à»Ô´à¼Â¤×ÍÃÔµéÒ Ê¡ÕµàµÍÃì ¹Ñ¡¢èÒǢͧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìà´ÅÕè¾ÃÍà¿çµã¹»Õà´ÕÂǡѹ ·Õèà¢Õ¹àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèãÊèÊÕµÕä¢è·Õè¡ÅèÒǶ֧ÃÑ¡ÊÒÁàÊéÒÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕè, àÎÍÃìäÁâ͹Õè áÅÐÇÔ¡àµÍÃìŧ㹺·¤ÇÒÁã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ìà´ÅÕè¾ÃÍà¿çµ áÅзéÒ·ÕèÊØ´ ã¹»Õ·ÕèËéÒ (áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì) ¼Ùé·ÕèÃÙéÊÖ¡ËÖ§á¡ÁÍÔ¨©Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì©Ñ¹·ìà¾×è͹ÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕèáÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè¤×Í⪠ᪧ
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕè¡Ñºâª àÃÔèÁ»ÙÃÒ¡°Ò¹ã¹»Õ·ÕèÊÒÁ (áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¹Ñ¡â·ÉáËè§ÍÑ«¤ÒºÑ¹) «Öè§ã¹»Õ´Ñ§¡ÅèÒÇ ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèáÎÃìÃÕèàËç¹âª ËÃ×ÍÃÙéÇèÒà¸ÍÁͧÍÂÙè à¢Ò¨ÐÃÙéÊÖ¡»ÃÐËÁèÒáÅзÓÍÐäÃäÁè¶Ù¡ ¨¹¡ÃзÑè§Ë¹Ö觻յèÍÁÒ ¤ÇÒÁáͺªÍº¢Í§áÎÃìÃÕè¡ç¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ «Öè§ÊÒÁÒö·ÓãËéà¢ÒÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁ¡ÅéÒà¢éÒ仪ǹâªä»§Ò¹àÅÕé§àµé¹ÃÓã¹Çѹ¤ÃÔʵìÁÒÊä´é ¡ÃйÑé¹à¸Í¡ÅѺµÍº»¯Ôàʸ à¹×èͧ¨Ò¡à¸Íä´éµ¡Å§·Õè¨Ð仧ҹ¡Ñºà«´ÃÔ¡ ´Ô¡¡ÍÃÕè µÑÇá·¹»ÃÐÅͧàÇ·ÂìäµÃÀҤբͧÎÍ¡Ç͵ÊìÍÕ¡¤¹ áÅÐà»ç¹¤ÙèÃÑ¡¡Ñ¹áÅéÇ áµè·Ñ駤Ùè¡ç¶Ù¡¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹èÒàÈÃéÒ àÁ×èÍà«´ÃÔ¡¶Ù¡ÊѧËÒÃ㹵͹·éÒ¢ͧáÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¶éÇÂÍѤ¹Õ áµèã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì à»éÒËÁÒ¤ÇÒÁʹ㨢ͧ⪵¡ÁÒÍÂÙè·ÕèáÎÃìÃÕè áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìẺ¢Öé¹æ ŧæ ÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕèáÅÐ⪡çà¡Ô´¢Öé¹áÅдÓà¹Ô¹ä»µÅÍ´·Ñé§»Õ áÁé¡ÃзÑ觷ÓãËéáÎÃìÃÕèä´é¨Ùºáá¨Ò¡âªãµéªèÍÁÔÊà«ÔÅâ· (µÒÁ»ÃÐླբͧ¤ÃÔʵÈÒʹԡª¹ â´Â੾ÒЪÒǵÐÇѹµ¡ àª×èÍÇèҺؤ¤Å¤Ùèã´·ÕèÁÒÍÂÙèãµéªèÍÁÔÊà«ÔÅâ· ¶Ù¡¡Ó˹´ÁÒãËéãËé¨Ùº¡Ñ¹) áµè·éÒ·ÕèÊØ´áÅéÇ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§·Ñé§Êͧä»äÁèä´éµÅÍ´ÃÍ´½Ñè§ ´éÇÂà˵ØÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡áÅФÇÒÁÂÖ´µÔ´ÃÐËÇèÒ§·Ñé§Êͧ¹Ñé¹äÁèà·èҡѹ âªàËç¹áÎÃìÃÕèà»ç¹µÑÇÊÓÃͧ¨Ò¡¡ÒõÒ¢ͧ૴ÃÔ¡ áÅÐá¡ÁÇèÒà»ç¹·ÕèÃкÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ã¹¢³Ð·ÕèáÎÃìÃÕèÂÍÁÃѺ¡ÑºÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´éáÅéÇ áÅСÓÅѧà´Ô¹Ë¹éÒµèÍä» ·ÓãËéáÎÃìÃÕèá·¹·Õè¨Ðä´é¼è͹¤ÅÒ¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´µèÒ§æ ¨Ò¡¡Ò÷Õèà¢Ò¤º¡Ñºâª ¡ÅѺ·ÓãËé¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¹Ñé¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ¶Ö§¡Ò÷ÕèâªËÖ§àÎÍÃìäÁâ͹Õè¡çÁÕÊèǹãËé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕèáÅÐâªÃéÒÇ©Ò¹ÂÔ觢Öé¹ä»ÍÕ¡ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ¶Ö§¨Ø´áµ¡ËÑ¡àÁ×èÍ⪻¡»éͧÁÒÃÔà͵µéÒ àÍç´¨ì¤ÍÁºì·Õè¡ÃзӡÒ÷ÃÂȡͧ·Ñ¾´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì â´Â¡ÒùӤÇÒÁÅѺ¢Í§·Õè«è͹仺͡¡Ñºâ´âÅàÃÊ ÍÑÁºÃÔ´¨ì«Öè§áÎÃìÃÕèàËç¹ÇèÒäÁè¹èÒãËéÍÀÑÂä´é áÎÃìÃÕèáÅÐâªäÁèà¤ÂºÍ¡àÅÔ¡¤º¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§æ ¨Ñ§æ à¾Õ§áµèËèÒ§àËÔ¹¡Ñ¹ä»à·èÒ¹Ñé¹ áÅÐã¹µé͹·éÒ¢ͧáÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì áÎÃìÃÕèàËç¹ÇèÒâªÍÂÙèã¹ÍÕ¡âš˹Ö觤×ÍâÅ¡¡è͹·Õè¾èÍ·Ù¹ËÑǢͧà¢Ò «ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡¨Ð¨Ò¡ä» ·ÓãËéáÎÃìÃÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µèÍâªÍÕ¡µèÍä»
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÅéÁàËÅǡѺ⪢ͧáÎÃìÃÕè¹Ñé¹ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµèÍÁÒ ¡Ñº¨Ô¹¹Õè ÇÕÊÅÕÂì ¹éͧÊÒǢͧÃ͹ ÇÕÊÅÕÂìã¹»Õ·ÕèË¡ (áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñºà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ) ¼ÙéËÔ§·Õè à¨.à¤. âÃÇìÅÔ觡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¼ÙéËÔ§ã¹ÍØ´Á¤µÔ¢Í§áÎÃìÃÕè áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ¡ÑºáÎÃìÃÕèã¹·Ø¡æ ´éÒ¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§·Ñ駤ÙèàÃÔèÁµé¹ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õè¨Ô¹¹Õ赡ËÅØÁÃÑ¡áÎÃìÃÕèÍÂèÒ§ËÑǻѡËÑÇ»Ó ·Õè¶Ù¡¤é¹¾ºã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì áÅж١¹ÓàʹÍà»ç¹¾Åç͵àÃ×èͧÃͧ仵ÅÍ´¨¹¶Ö§¹Ñ¡â·ÉáËè§ÍÑ«¤ÒºÑ¹ áÅжéÇÂÍѤ¹Õ áµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Ñ§¡ÅèÒǨҧËÒÂä»ã¹»Õ·ÕèËéÒ (ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì) àÁ×èÍàÎÍÃìäÁâ͹ÕèºÍ¡¡ÑºáÎÃìÃÕèÇèÒã¹·ÕèÊØ´¨Ô¹¹Õè ¡ç·Óã¨ÂÍÁÃѺÃÑ¡¢éÒ§à´ÕÂÇ·ÕèäÁèà»ç¹¼Åä´éÊÓàÃç¨ «Ö觻ÃÒ¡®ÇèÒà»ç¹àªè¹¹Ñ鹨ÃÔ§æ áÅФÇÒÁà¢Ô¹ÍÒ·Õèà¤ÂÁÕÁÒµÅÍ´àÁ×èÍàËç¹áÎÃìÃÕè¡çËÒÂà»ç¹»ÅÔ´·Ôé§ áÅзÓãËéáÎÃìÃÕèä´é·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¨Ô¹¹Õè «Ö觵ÒÁ¤ÇÒÁàË繢ͧÃ͹ à»ç¹¼ÙéËÔ§·Õè 'äÁèà¤ÂËغ»Ò¡' â´ÂµÅÍ´·Ñé§»Õ ¨Ô¹¹ÕèÁÑ¡¨Ðà»ç¹¼ÙéʧºÊµÔÍÒÃÁ³ìáÎÃìÃÕè «Öè§à»ç¹¤¹¢ÕéâÇÂÇÒ áÅÐÍÒÃÁ³ìá»Ã»Ãǹ㹢³Ð¹Ñé¹ ãËéáÎÃìÃÕè¡ÅѺÁÒà¢éÒ·Õèà¢éÒ·Ò§ä´é ÃÇÁ¶Ö§á·º¨Ðà»ç¹¤¹à´ÕÂÇ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡Ò÷¹µèÍÍÒÃÁ³ìÃéÒ¢ͧáÎÃìÃÕèä´é «Öè§ÃÇÁ¶Ö§µÍ¹·ÕèáÎÃìÃÕè¶Ù¡ªÑ¡¹Ó´éÇ¢éÍÁÙÅ¼Ô´æ ¨Ò¡à¾¹«Ô¿¢Í§à«àÇÍÃÑÊ Ê๻·Õè·ÓãËéáÎÃìÃÕèÁͧÇèÒ¾èͧ͢à¢ÒËÂÔè§Ââʴѧ·ÕèÊ๻ÇèÒ ¨¹·ÓãËéáÎÃìÃÕèÍÂÒ¡»ÃÖ¡ÉÒ«ÕàÃÕÂÊÍÂèÒ§ÁÒ¡ áµè¡Ò÷Óàªè¹¹Ñé¹àÁ×èÍâ´âÅàÃÊ ÍÑÁºÃÔ´¨ì¡ØÁÍÓ¹Ò¨ã¹ÎÍ¡Ç͵Êì·ÓãËé¡ÒáÃзӴѧ¡ÅèÒÇÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÁÒ¡ áÅÐá·º¨Ðà»ç¹ä»äÁèä´é ·ÓãËé·éÒ·ÕèÊØ´ à¢ÒÊÒÃÀÒ¾¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Ñ§¡ÅèÒǡѺ¨Ô¹¹Õè à¹×èͧ¨Ò¡áÎÃìÃÕèÃÙéÊÖ¡»ÅÍ´ÀÑ¡Ѻ¨Ô¹¹Õè ¼Ùé·Õè¨ÐäÁè´èǹµÑ´ÊÔ¹à¢Ò ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐʺ¡ÒóìÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§·Ñ駤Ùè·ÕèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¶Ù¡ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃìà¢éҤǺ¤ØÁ (à¾Õ§áµè¢Í§¨Ô¹¹Õèà»ç¹ÊÁØ´ä´ÍÒÃÕè¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃìá·¹·Õè·Ó˹éÒ·Õèà¢éҤǺ¤ØÁ) áÅÐÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ã¹á¹Çà´ÕÂǡѹ (ºÒ§¤ÃÑ駾ǡà¢Òá¤èÂÔéÁãËé¡Ñ¹ÍÂèÒ§¢Ó¢Ñ¹à¾Õ§á¤èʺµÒ¡Ñ¹ »¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàªÔ§´Ñ§¡ÅèÒÇÊÒÁÒöÂé͹ä»ä´é¶Ö§¹Ñ¡â·ÉáËè§ÍÑ«¤ÒºÑ¹)
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´Ñ§¡ÅèÒÇ ÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕè¡Ñº¨Ô¹¹Õè ¡ÅѺÊÅѺº·ºÒ·ä»à»ç¹¤¹ÅТÑéÇÍÂèÒ§¹èҢѹ ã¹»Õ·ÕèË¡ (à¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ) àÁ×èÍáÎÃìÃÕèà¡Ô´µ¡ËÅØÁÃÑ¡¨Ô¹¹Õè¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§ËÑǻѡËÑÇ»Óá·¹ ã¹¢³Ð·Õè¨Ô¹¹ÕèÂѧ¤º¡Ñº¤¹Í×è¹ÍÂÙè (â´Â੾ÒÐà¨ÒШ§·Õè´Õ¹ â·ÁÑÊ) «Ö觴Óà¹Ô¹ä»à»ç¹¾Åç͵àÃ×èͧÃͧµÅÍ´àÅèÁ·ÕèË¡¢Í§ªØ´ áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñºà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ (ÃÇÁ¶Ö§ÍÒÃÁ³ìËÖ§Ãعáçµèʹѹ â·ÁÑÊ «Ö觵èÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁÍÔ¨©Òà«´ÃÔ¡ ´Ô¡¡ÍÃÕèã¹»Õ·ÕèÊÕèÁÒ¡ â´Â¶Ù¡ÃкØÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Ñ§¡ÅèÒÇà»ÃÕºàÊÁ×͹ÊѵÇìÃéÒ·Õèà´×Í´´ÒÅ) ÊèǹÃ͹ ¾ÕèªÒ¢ͧ¨Ô¹¹Õè¹Ñè¹ÁÕ·èÒ·ÕäÁèʹѺʹع¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº´Ñ¹¢Í§¨Ô¹¹Õè «Öè§áÎÃìÃÕèÁͧÇèÒ¡Ò÷ÕèÃ͹·Óàªè¹¹Ñé¹á»Åä´éÇèÒÃ͹ÁÕ·èÒ·ÕäÁèʹѺʹع·Ø¡¤¹·Õ褺¡Ñº¨Ô¹¹Õè «Ö觷ÓãËéʶҹ¡Òóì«Ñº«é͹ÂÔ觢Öé¹ áÅкѧ¤ÑºãËéáÎÃìÃÕèàÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¨Ô¹¹Õè ËÃ×ÍÁÔµÃÀÒ¾¡ÑºÃ͹ «Ö觷éÒ·ÕèÊØ´ ÁØÁÁͧã¹á§èÃéÒ¢ͧáÎÃìÃÕè äÁèÁÕÇÕèáÇÇÇèҨлÃÒ¡®àÅ ¨Ô¹¹ÕèáÅдչàÅÔ¡¡Ñ¹ã¹·ÕèÊØ´ áÅÐàÁ×èÍËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹µÑ´ÊÔ¹áªÁ»ì¤ÇÔ´´ÔªÃÐËÇèÒ§ºéÒ¹ÃÐËÇèÒ§¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃìáÅÐàÃàǹ¤ÅÍÊÔé¹ÊØ´ 㹧ҹàÅÕ駩Åͧ¢Í§¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì áÎÃìÃÕè¨Ùº¨Ô¹¹ÕèÍÂèÒ§à»Ô´à¼ÂµèÍ˹éÒ¤¹·ÕèÍÂÙèã¹Ëéͧ¹Ñè§àÅè¹ÃÇÁ·Ñé§Ëéͧ ·èҷբͧàÎÍÃìäÁâ͹ÕèµèÍà˵ءÒóì´Ñ§¡ÅèÒǶ١ÃкØÇèÒ¾Ö§¾Í㨠áÅÐÃ͹ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÊѺʹ»¹à»ã¹¤ÇÒÁÃÑ¡ÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕèáÅШԹ¹Õè áÊ´§·èÒ·ÕʹѺʹع´éÇ·èÒ·Ò§µèÍáÎÃìÃÕè
㹵͹·éÒÂà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ áÎÃìÃÕèÂصԤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§à¢ÒáÅШԹ¹Õè㹤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÃѺ»ÃСѹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËéà¸Í ¡ÅÑÇÇèÒâÇÅà´ÍÁÍÃì¨Ðãªéà¸Íà»ç¹à»éÒ àÁ×èÍâÇÅà´ÍÁÍÃì·ÃÒºàÃ×èͧ ¨Ô¹¹ÕèÂÍÁÃѺ㹡ÒõѴÊԹ㨢ͧáÎÃìÃÕè áÅк͡ÇèÒ¡Òêͺ·ÓµÑÇà»ç¹ÇÕúØÃØÉ (â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ) à»ç¹ÊÔ觷Õè·ÓãËéà¸ÍªÍºà¢ÒÂÔ觹ѡ áÅÐÊÒÃÀÒ¾ÇèÒ á·é·Õè¨ÃÔ§áÅéÇà¸ÍäÁèà¤ÂÅзÔ駤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèà¤ÂÁÕµèÍáÎÃìÃÕèµÅÍ´ÁÒ
[á¡é]
·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì·ÕèÊÓ¤Ñæ
áÎÃìÃÕè¡Ñºà¾×è͹ʹԷ¢Í§à¢Ò »ÃСͺ´éÇÂÃ͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õèã¹ÀҾ¹µÃìáÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¶éÇÂÍѤ¹ÕºéÒ¹àÅ¢·ÕèÊÔºÊͧ ¡ÃÔÁâÁÅ´ìà¾Å«: ¤ÄËÒʹìà¡èÒ»ÃШӵÃСÙÅáºÅç¡ áÅÐà»ç¹ÈÙ¹ÂìºÑªÒ¡ÒÃãËè¢Í§ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ìÁÒ¡è͹ áÎÃìÃÕèä´éÃѺÊ׺·Í´ÁÒ¨Ò¡«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡ ¼Ùéà»ç¹¾èÍ·Ù¹ËÑǢͧà¢ÒÍÕ¡·Õ
àÍÅ¿ì»ÃШӺéÒ¹ ¤ÃÕàªÍÃì: à¤Âà»ç¹¼ÙéÃѺãªé»ÃШӵÃСÙÅáºÅç¡ ºÑ´¹Õéà»ç¹¼ÙéÃѺãªé¼ÙéäÁèÊѵÂìµÃ§¢Í§áÎÃìÃÕè ·Õè¨Óã¨ÃѺäÇéÁÒ¨Ò¡«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡ à¹×èͧ´éÇÂà˵ؼšÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì
à§Ô¹µÃÒ (·Í§) ¼ÙéÇÔàÈÉà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Õè½Ò¡äÇéã¹Ëéͧ½Ò¡à§Ô¹ã¹¸¹Ò¤ÒáÃÔ§¡ÍµÊì ÊÒ¢ÒµÃÍ¡ä´á͡͹ ä´éÃѺà»ç¹Áô¡ÁÒ¨Ò¡¾èÍáÁè¢Í§à¢Ò ÃÇÁ¶Ö§·Í§¢Í§«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡´éÇÂã¹àÇÅÒµèÍÁÒ â´Âã¹Ë¹Ñ§Ê×͹Ñé¹äÁèä´é¡Ó˹´ÁÙŤèÒ·Õèá¹è¹Í¹·ÕèáÎÃìÃÕèÁÕ áµèà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹â´Â·ÑèÇä»ÇèÒ áÎÃìÃÕèÁÕ°Ò¹ÐÃèÓÃÇ â´Â੾ÒÐËÅѧ¨Ò¡·Õè¹Ó·Í§¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑǾ͵àµÍÃì áÅеÃСÙÅáºÅç¡ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹áÅéÇ
äÁé¡ÇÒ´ä¿ÃìâºÅµì: äÁé¡ÇÒ´ÊÓËÃѺá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´ÔªÃдѺâÅ¡·Õèᾧ·ÕèÊØ´ áÅÐÁÕÁҵðҹ·ÕèÊØ´ ä´éÃѺÁÒ¨Ò¡¾èÍ·Ù¹ËÑǢͧáÎÃìÃÕè «ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡ ¡è͹˹éÒ¹Õé áÎÃìÃÕèãªéäÁé¡ÇÒ´¹ÔÁºÑÊÊͧ¾Ñ¹ áµèÁѹ¶Ù¡µé¹ÇÔÅâÅÇì¨ÍÁËÇ´·ÓÅÒ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèáÎÃìÃÕ赡ŧÁÒ¨Ò¡äÁé¡ÇÒ´ 㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÎÑ¿à¿ÔžѿáÅСÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ã¹»Õ·ÕèÊÒÁ¢Í§áÎÃìÃÕè
¼éÒ¤ÅØÁÅèͧ˹: ä´éÃѺ·Í´ÁÒ¨Ò¡¾èͧ͢áÎÃìÃÕèàͧ â´Â·ÕèÍÑźÑÊ ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìà»ç¹¼ÙéÁͺãËéà»ç¹¢Í§¢ÇÑÇѹ¤ÃÔʵìÁÒÊã¹»Õááã¹ÎÍ¡Ç͵Êì¢Í§áÎÃìÃÕè
á¼¹·ÕèµÑǡǹ: ä´éÃѺÁÒ¨Ò¡à¿Ãç´áÅШÍÃì¨ ÇÕÊÅÕÂì á¼¹·Õè¶Ù¡ÃèÇÁ¡Ñ¹à¢Õ¹¢Öé¹â´Â Ëҧ˹͹ (»ÕàµÍÃì à¾çµµÔ¡ÃÙÇì), ¨Ñ¹·Ãìà¨éÒ (ÃÕÁÑÊ ÅÙ»Ô¹), à·éһؠ(«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡) áÅÐà¢ÒáËÅÁ (à¨ÁÊì ¾ÍµàµÍÃì; ¾èͧ͢áÎÃìÃÕè)
àÎç´ÇÔ¡: ¹¡ÎÙ¡¾Ñ¹¸ØìËÔÁÐ ·ÕèÃÙàºÍÑÊ áΡÃÔ´à»ç¹¼ÙéÁͺãËéà»ç¹¢Í§¢ÇÑÇѹà¡Ô´»Õ·ÕèÊÔºàÍ索ͧáÎÃìÃÕè
ÍÑźÑéÁÃÙ»¢Í§¾èÍáÁèáÅÐà¾×è͹¢Í§¾èÍáÁè¢Í§áÎÃìÃÕè à»ç¹¢Í§¢ÇÑÇѹà¡Ô´»Õ·ÕèÊÔºàÍç´ÍÕ¡ªÔé¹Ë¹Ö觨ҡáΡÃÔ´
äÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì: ·ÓÁÒ¨Ò¡äÁéÎÍÅÅÕè ÂÒÇÊÔºàÍç´¹ÔéÇ ·ÕèÁÕ᡹à»ç¹¢¹¹¡¿Õ¹Ô¡«ì¢Í§´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì ¿Í¡Êì ¹èÒá»Å¡·ÕèÇèÒÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì ¡çÁÕ᡹¡ÅÒ§ÁÒ¨Ò¡áËÅè§à´ÕÂǡѹ áÅШҡ¹¡µÑÇà´ÕÂǡѹ ·ÓãËéàÁ×èÍäÁé·Ñé§ÊͧÁÒµèÍÊÙé¡Ñ¹áÅéÇ ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´»ÃÒ¡®¡ÒóìÊзé͹àÇ·Á¹µÃì ËÃ×Íä¾Ãì-ÍÍÃì ÍÔ¹¤Ò¹µÒâµé
¡ÃШ¡Êͧ·Ò§: ¡ÃШ¡·ÕèÊÒÁÒöãªéµÔ´µè͡ѹä´é·ÕèáÎÃìÃÕèäÁèà¤Âà»Ô´¨¹¡ÃзÑ觫ÕàÃÕÂÊàÊÕªÕÇÔµ ÁͺãËéâ´Â«ÕàÃÕÂÊàͧ ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÍÕ¡ªÔé¹Ë¹Ö觷Õè«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡ãËéÃÇÁ¶Ö§ÁÕ´¾ÑºÍ๡»ÃÐʧ¤ì·ÕèËÅÍÁÅÐÅÒ àÁ×èÍãªé䢡ØᨻÃеÙËéͧ˹Öè§ã¹¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì
Åç͡ࡵ: à»ç¹ÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì»ÅÍÁ·ÕèṺ¢éͤÇÒÁàµ×͹âÇÅà´ÍÁÍÃìäÇé â´Âãªé¹ÒÁὧ Ã.Í.º.
àÇâùԡéÒ ºéÒ¹ÎÑ¿à¿Ôžѿ
áÎÃìÃÕè¹Ñé¹ÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§¨Ò¡¡Ò÷Õèà¢Ò༪Ô˹éҡѺà¨éÒáËè§ÈÒʵÃìÁ×´·ÕèªÑèÇÃéÒ·ÕèÊØ´ ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì«Öè§à»ç¹¾èÍÁ´ÈÒʵÃìÁ×´·Õè¹èÒà¡Ã§¢ÒÁ·ÕèÊØ´ã¹Êѧ¤Á¼ÙéÇÔàÈÉáÅÐà»ç¹µÑÇÃéÒÂËÅÑ¡¢Í§àÃ×èͧ ¡ÒÃ༪Ô˹éÒÃÐËÇèÒ§à¢Ò·Ñé§Êͧ¤ÃÑé§áá¤×ÍàÁ×è͵͹áÎÃìÃÕèÁÕÍÒÂØà¾Õ§á¤è˹Öè§»Õ ·ÓãËéâÇÅà´ÍÁÍÃìÊÙàÊÕ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨·Ñé§ËÁ´áÅзÓãËéÇÔÒ³¢Í§à¢Ò¶Ù¡¡ÃЪҡÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÃèÒ§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁâÇÅà´ÍÁÍÃìÃÍ´ªÕÇÔµ
à¨ÁÊìáÅÐÅÔÅÕè ¾ÍµàµÍÃì ¾èÍáÁè¢Í§áÎÃìÃÕè¶Ù¡ÊѧËÒÃâ´ÂâÇÅà´ÍÁÍÃìã¹ ¾.È. 2523 (¤.È. 1981) ¢³Ð·Õè¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð»¡»éͧÅÙ¡¢Í§¾Ç¡à¢Ò áÎÃìÃÕè¨Ò¡âÇÅà´ÍÁÍÃì à¨ÁÊì¶Ù¡ÊѧËÒáè͹ µÒÁ´éÇÂÅÔÅÕè ¼Ùé·Õ軡»éͧÅÙ¡ªÒ¢ͧà¸Í´éÇ¡ÒùӵÑÇà¢éÒ仢ÇÒ§¤ÓÊÒ»¾Ô¦Òµ¨Ò¡âÇÅà´ÍÁÍÃ좳оÂÒÂÒÁ¦èÒáÎÃìÃÕè ¡ÒáÃзӴѧ¡ÅèÒÇ·ÓãËéà¡Ô´¾Ñ¹¸ÐÅÖ¡ÅѺ»¡»éͧ«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§áÁè áÅзÓãËé¤ÓÊÒ»¾Ô¦Òµ "ÍÐÇÒ´Ò à¤´Ò¿-ÃÒ" «Öè§âÇÅà´ÍÁÍÃìà»ç¹¼ÙéÊÒ»ÁÕ¼ÅÊзé͹¡ÅѺÁÒÂѧµÑǢͧà¢Òàͧ áÅзÓãËéà¢ÒºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ áÅÐÊÙàÊÕ¾Åѧ·Ñé§ËÁ´·Õèà¢Òà¤ÂÁÕ ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·ÕèÊͧ áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºËéͧáË觤ÇÒÁÅѺ áÎÃìÃÕèºÍ¡¡ÑºâÇÅà´ÍÁÍÃìÇèÒ "äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒ·ÓäÁ¤Ø³¶Ö§ÊÙàÊÕ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§¤Ø³ä»àÁ×èͤس·ÓÃéÒ¼Á ¼ÁäÁèÃÙé´éÇ«éÓä» áµè¼ÁÃÙéÇèÒ·ÓäÁ¤Ø³¦èÒ¼ÁäÁèä´é..." ã¹àÁ×èÍâÇÅà´ÍÁÍÃìäÃé¾ÅѧÍÓ¹Ò¨áÅéÇ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧËź«è͹µÑÇ ã¹¢³Ð·ÕèáÎÃìÃÕè¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùé·Õèâ´è§´Ñ§áÅÐà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ã¹âÅ¡¼ÙéÇÔàÈÉÇèÒà»ç¹ "à´ç¡ªÒ¼ÙéÃÍ´ªÕÇÔµ" áÅÐÁÕàÍ¡Åѡɳì·Õèâ´´à´è¹à»ç¹á¼Åà»ç¹ÃÙ»ÊÒ¿éÒ·Õè¤ÓÊÒ»¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃì·Ó¡ÑºáÎÃìÃÕèäÇéµÃ§¡Åҧ˹éÒ¼Ò¡
ªÕÇÔµáÅСÒü¨ÀÑ¢ͧáÎÃìÃÕè·ÕèÎÍ¡Ç͵Êì
áÎÃìÃÕèäÁèà¤Â·ÃÒºàÅÂÇèÒà¢Òà»ç¹¾èÍÁ´¨¹¡ÃзÑè§à¢ÒÍÒÂØÊÔºàÍç´»Õ ¨¹¡ÃзÑè§ÃÙàºÍÑÊ áΡÃÔ´ ¼Ùé´ÙáÅÊѵÇì¢Í§ÎÍ¡Ç͵ÊìáÅФ¹Ê¹Ô·¢Í§ÍÑźÑÊ ´ÑÁàºÔÅà´ÍÃì͸ԺÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧáÎÃìÃÕèãËé¿Ñ§ÃÇÁ¶Ö§àÅèÒ¶Ö§Êѧ¤Á¼ÙéÇÔàÈÉÍÕ¡´éÇÂ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèáÎÃìÃÕèÃѺÃÙé¶Ö§àÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ à¢Ò¨Ö§àÃÔèÁÈÖ¡ÉÒµèÍ·ÕèâçàÃÕ¹¤Ò¶Ò¾èÍÁ´áÁèÁ´áÅÐàÇ·Á¹µÃìÈÒʵÃìÎÍ¡Ç͵Êì à¢Ò¶Ù¡ËÁÇ¡¤Ñ´ÊÃÃàÅ×Í¡ãËéä»ÍÂÙè»ÃШӺéÒ¹¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì áÅÐà»ç¹à¾×è͹¡ÑºÃ͹ ÇÕÊÅÕÂìáÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè à¡Ã¹à¨ÍÃìã¹àÇÅÒµèÍÁÒ à¢ÒÍÂÙè»ÃШÓË͹͹à´ÕÂǡѺÃ͹, à¹ÇÔÅÅì ÅͧºÑµ·èÍÁ, àªÁÑÊ ¿Ô¹¹Ô¡Ñ¹áÅдչ â·ÁÑÊ
áµèáÎÃìÃÕèäÁèä´éËŧÃÐàÃÔ§ÍÂÙè¡Ñºª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§¢Í§à¢ÒáµèÍÂèҧ㴠áÁéÇèÒ¡ÔÅà´ÍÃÍ ÅçÍ¡ÎÒÃìµáÅФÍÅÔ¹ ¤ÃÕ¿ÇÕÂìã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºËéͧáË觤ÇÒÁÅѺ ¨Ð¤ÍÂÂéÓàµ×͹áÎÃìÃÕèÍÂÙèà»ç¹¾Ñ¡æ ÇèÒà¢ÒÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§ÁÒ¡¢¹Ò´ä˹ «Ö觷ÓãËéáÎÃìÃÕèÃÓ¤Òà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ª×èÍàÊÕ§àËÅèÒ¹Õé áÅ¡ÁÒ´éǤÇÒÁ¤ÅÑè§ä¤Åéã¹áÎÃìÃÕèËÃ×ͤÇÒÁà¡ÅÕ´ªÑ§ã¹µÑÇáÎÃìÃÕè¨Ò¡ËÅÒµèÍËÅÒ¤¹
áÎÃìÃÕèÁÕà¡ÃÒФØéÁ¡Ñ¹ÇÔàÈÉ«Ö觶١ÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ÊÒÂã¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§ÅÔÅÕèáÅСÒÃÊÅЪվ¢Í§à¸Í«Ö觨ЪèÇÂà¢ÒÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÊÔº»ÕµèÍÁÒã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁáá¢Í§ªØ´ àÁ×èÍÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃìáͺá·Ã¡«ÖÁà¢éÒÁÒã¹âÅ¡¼ÙéÇÔàÈÉÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×è͵ÒÁËÒÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì â´ÂãªéÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ÎÍ¡Ç͵Êì ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¤ÇÕàÃÅÅìà»ç¹ÃèҧʶԵ âÇÅà´ÍÁÍÃìà¢éÒÁÒã¹ÎÍ¡Ç͵Êìà¾×è͵ÒÁËÒÈÔÅÒ áµèáÎÃìÃÕèÊÒÁÒöà¢éÒÁҢѴ¢ÇÒ§à¢Òä´é áÅÐ༪Ô˹éҡѺâÇÅà´ÍÁÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§ áÎÃìÃÕèÃÍ´ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§à¹×èͧ¨Ò¡à¡ÃÒФØéÁ¡Ñ¹¹Ñé¹»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéâÇÅà´ÍÁÍÃìáÅÐÃèҧʶԵáµÐµéͧµÑǢͧáÎÃìÃÕèä´é âÇÅà´ÍÁÍÃì·Ôé§ÃèҧʶԵä»ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ÒþÂÒÂÒÁ¦èÒáÎÃìÃÕèáÅТâÁÂÈÔÅÒÍÒ¶ÃþìÁÒäÁèÊÓàÃç¨ »ÅèÍÂãËé¤ÇÕàÃÅÅìµÒÂ
ã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¹Ñ¡â·ÉáËè§ÍÑ«¤ÒºÑ¹ ¹ÔÊÑ¢ͧáÎÃìÃÕèàÃÔèÁà»ÅÕèÂ¹ä» ÍÒÃÁ³ìâ¡Ã¸¢Í§à¢ÒÃعáç¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡à¢Òàª×èÍÇèÒ«ÕàÃÕÂÊ áºÅ硹Ñé¹à»ç¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ò÷ÃÂȾèÍáÁè¢Í§à¢Ò áÅÐä»ÍÂÙè½èÒÂà´ÕÂǡѺâÇÅà´ÍÁÍÃì ¨¹¡ÃзÑè§áÎÃìÃÕ辺ÇèÒ«ÕàÃÕÂʹÑé¹ à»ç¹à¾×è͹ʹԷ·ÕèÊØ´¢Í§¾èͧ͢à¢Ò áÅÐÂѧà»ç¹¾èÍ·Ù¹ËÑǢͧà¢ÒÍÕ¡´éÇ áÅÐáÎÃìÃÕè¡ç¾ºÇèÒäÁèãªè«ÕàÃÕÂÊ·Õèà»ç¹¤¹·ÃÂȾèÍáÁè¢Í§à¢Ò áµèà»ç¹¢éÒÃѺãªé¢Í§ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃìáÅÐÍ´Õµà¾×è͹¢Í§¾èͧ͢à¢ÒáÅЫÕàÃÕÂÊ »ÕàµÍÃì à¾çµµÔ¡ÃÙÇì 㹵͹·éÒ¢ͧàÅèÁ «ÕàÃÕÂÊàʹÍÊÔ觷ÕèáÎÃìÃÕè»ÃÒö¹ÒÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµ ãËéä»ÍÂÙè¡Ñºà¢Ò㹺éÒ¹·ÕèËèÒ§ä¡Å¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÍÃìÊÅÕÂì áÎÃìÃÕèµÍºÃѺ¢éÍàʹÍ㹷ѹ·Õ áµèàÊÕÂâÍ¡ÒʹÕéä»à¹×èͧ¨Ò¡«ÕàÃÕÂʨÓà»ç¹µéͧ˹ըҡ¡ÒèѺ¡ØÁ¢Í§·Ò§¡Ò÷ÕèÂѧàª×èÍÍÂÙèÇèÒáºÅç¡à»ç¹¦Òµ¡Ã
ã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¶éÇÂÍѤ¹Õ à¢Ò¡ÅÒÂà»ç¹¨Ø´Ê¹ã¨¢Í§¤¹Ãͺ¢éÒ§ÍÕ¡¤ÃÑé§ àÁ×èÍà¢Ò¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùéà¢éÒá¢è§¢Ñ¹ã¹¡ÒûÃÐÅͧàÇ·ÂìäµÃÀÒ¤Õ «Ö觷ÓãËéà¾×è͹ÃèÇÁºéÒ¹¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì¢Í§à¢ÒµèÒ§ÂÔ¹´Õ ¡àÇé¹Ã͹ ¼Ùé·ÕèàËç¹ÇèÒà»ç¹¿Ò§àÊé¹ÊØ´·éÒÂ㹡Ò÷ÕèáÎÃìÃÕèà´è¹¡ÇèÒà¢Òã¹·Ø¡æ àÃ×èͧ ÃÇÁ¶Ö§ºéÒ¹Í×è¹æ ·Õè¤Ô´ÇèÒà¢Òµéͧ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁʹ㨠â´Â੾ÒкéÒ¹ÎÑ¿à¿Ôžѿ·ÕèÁÕà«´ÃÔ¡ ´Ô¡¡ÍÃÕè·Õèà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ÎÍ¡Ç͵ÊìÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ áÎÃìÃÕè¤×¹´Õ¡ÑºÃ͹ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ à¹×èͧ¨Ò¡Ã͹àËç¹áÅéÇÇèÒ¡ÒûÃÐÅͧ´Ñ§¡ÅèÒÇÍÒ¨à»ç¹ÍѹµÃÒ¶֧ªÕÇÔµ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹáÎÃìÃÕèáÅÐà¾×è͹¡çʧÊÑÂÇèÒã¤Ãà»ç¹¤¹ËÂÍ´ª×èͧ͢à¢Òŧä»ã¹¶éÇÂÍѤ¹Õ áµèËÅѧ¨Ò¡·ÕèáÎÃìÃÕè༪Ô˹éҡѺÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì¼Ùé¡ÅѺ¤×¹ªÕ¾ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¢Ò¨Ö§·ÃÒºÇèÒà»ç¹á¼¹¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃì 㹡ÒÃ༪Ô˹éÒ¤ÃÑ駹ÕéáÎÃìÃÕèÃÍ´ÁÒä´éÍÂèÒ§ËÇØ´ËÇÔ´¨Ò¡¡Ò÷ÕèäÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì¢Í§à¢ÒÁÕ᡹¡ÅÒ§à»ç¹¢¹¹¡¿Ô¹Ô¡«ìàËÁ×͹¡ÑºâÇÅà´ÍÁÍÃì«Ö觷ÓãËéà¡Ô´»ÃÒ¡®¡Òóì»ÃÐËÅÒ´«Öè§Êзé͹¼Å¢Í§¤Ò¶Ò«Ö觡ѹáÅСѹ áµè¡çµéͧáÅ¡¡Ñº¡ÒõÒ¢ͧ૴ÃÔ¡áÅÐà¡ÃÒФØéÁ¡Ñ¹µÑÇáÎÃìÃÕè·Õè¶Ù¡·ÓÅÒÂâ´ÂàÅ×Í´¢Í§à¢Òàͧ áÅФÇÒÁäÇé㨢ͧáÎÃìÃÕèÂѧ¶Ù¡·´ÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§àÁ×èÍÃÙéÇèÒÈÒʵÃì¨ÒÃÂìÁÙé´´Õé·ÕèáÎÃìÃÕè¹Ñº¶×Í á·é·Õè¨ÃÔ§áÅéÇà»ç¹¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒÂáÅзÓãËéáÎÃìÃÕèà¡×ͺµ¡ÍÂÙèã¹ÍѹµÃÒÂÊÙ§ÊØ´ áµè¡ç¶Ù¡ªèÇÂäÇéä´éÍÕ¡¤ÃÑé§â´Â´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì
µèÍÁÒã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Ô¹Ô¡«ì áÎÃìÃÕèàÃÔèÁà¢éÒÊÙèÇѼÙéãËè¾ÃéÍÁ¡ÑºÍÒÃÁ³ì·ÕèÃعáç¢Öé¹ä»ÍÕ¡ «Öè§à¾×èÍ¹æ ¢Í§à¢Ò Ã͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹ÕèÁÑ¡»ÃÐʺ¡Ñº¡ÒõФ͡ãÊèâ´ÂáÎÃìÃÕèµÅÍ´·Ñé§»Õ ã¹»Õ¹ÕéáÎÃìÃÕèµéͧ༪ԡѺ¡ÒÃâ¨ÁµÕÍÂèҧ˹ѡ¨Ò¡Ê×èÍÁÇŪ¹«Ö觶١¡´´Ñ¹â´Â¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃìà¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ÕèáÎÃìÃÕèºÍ¡ÇèÒâÇÅà´ÍÁÍÃì¡ÅѺÁÒã¹»Õ·ÕèáÅéÇ áÅÐÎÍ¡Ç͵Êì¡ç¶Ù¡á·Ã§á«§â´Â¤ÍÃì¹ÕàÅÕÂÊ ¿Ñ´¨ì ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧàÇ·ÂìÁ¹µÃì â´Â¡ÒÃÍÍ¡¡ÄɮաҡÒÃÈÖ¡ÉÒÍÍ¡ÁÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ觵ÑÇâ´âÅàÃÊ ÍÑÁºÃÔ´¨ì ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÇÔªÒ»éͧ¡Ñ¹µÑǨҡÈÒʵÃìÁ×´¤¹ãËÁè«Ö觡ÅÒÂÁÒà»ç¹¼ÙéµÃǨ¡ÒÃãËè¢Í§ÎÍ¡Ç͵Êìã¹àÇÅÒµèÍÁÒ «Öè§à¸Íä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ãËéá¡èáÎÃìÃÕèà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐà¸Í·ÓÇÔ¶Õ·Ò§à¾×èÍäÁèãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ä´éàÃÕ¹ÃÙéÇÔªÒ·Õèà¸ÍÊ͹ã¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ à¹×èͧ¨Ò¡¿Ñ´¨ì¡ÅÑÇÇèÒ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¨Ð¨Ñ´µÑ駡ͧ·Ñ¾à¾×èÍâ¤è¹ÅéÁà¢Ò ÃÇÁ¶Ö§Å§â·ÉáÎÃìÃÕè㹡Ò÷ÕèáÎÃìÃÕè¾Ù´ÇèÒâÇÅà´ÍÁÍÃì¡ÅѺÁÒáÅéÇ Âѧ´Õ·ÕèàÎÍÃìäÁâ͹Õèà»ç¹¼ÙéÃÔàÃÔèÁ¨Ñ´µÑ駪Ñé¹àÃÕ¹ÅÑºæ ¢Öé¹àÃÕ¡Çèҡͧ·Ñ¾´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì «Öè§Ê͹â´ÂµÑǢͧáÎÃìÃÕèàͧ ªÑé¹àÃÕ¹´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹µÑǪèÇÂÅ´¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ã¹µÑÇáÎÃìÃÕèä´éÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéà¢Ò¾ºÇèÒà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöãËÁè㹡ÒÃÃѺÃÙé¶Ö§ÍÒÃÁ³ì¢Í§ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì áµèËÒÃÙéäÁèÇèÒâÇÅà´ÍÁÍÃì¹Ñ鹡çÃѺÃÙé¶Ö§ÍÒÃÁ³ì¢Í§áÎÃìÃÕè´éÇ«Ö觷ÓãËéáÎÃìÃÕ赡ÍÂÙèã¹ÍѹµÃÒÂà¾ÃÒФÇÒÁÊÒÁÒö¹Õéã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì¡ç¶Ù¡ÃǺÃÇÁáÅШѴµÑ駢Öé¹â´Â´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§ ¨¹¡ÃзÑè§áÎÃìÃÕè·ÃÒºÇèÒ«ÕàÃÕÂÊËÒµÑÇä» à¢ÒáÅÐà¾×è͹æ ÃÇÁªÑ鹡ͧ·Ñ¾´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¨Ö§àÊÕ觪ÕÇÔµà¢Òä»ã¹¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃìà¾×è͵ÒÁËÒà¢Ò áµè·Ñé§ËÁ´¹ÕéÅéǹà»ç¹¡Ñº´Ñ¡áÅÐá¼¹¢Í§ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì·Õèµéͧ¡ÒäӾÂҡóì·Õè«ÕºÔÅÅì ·ÃÕÅÍÇì¹ÕÂì·Ó¹ÒÂäÇé¨Ò¡áÎÃìÃÕè à¢Ò¶Ù¡ªèǨҡºÃôҼÙéàʾ¤ÇÒÁµÒÂÍÕ¡¤ÃÑé§â´ÂàËÅèÒÊÁÒªÔ¡ÀÒ¤Õ¹¡¿Ô¹Ô¡«ìÃÇÁ¶Ö§«ÕàÃÕÂÊáÅдÑÁàºÔÅ´ÍÃìàͧ àËÅèÒ¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒÂáÅÐâÇÅà´ÍÁÍÃì¾éÒÂá¾è áµèµéͧáÅ¡¡Ñº¡ÒÃÊÙàÊÕ«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡·Õèà»ç¹·ÕèÃÑ¡ÂÔ觢ͧáÎÃìÃÕè «Ö觷ÓãËéÍÒÃÁ³ì¢Í§áÎÃìÃÕ赡µèÓŧÍÂèÒ§ÁÒ¡ áÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ã¹µÑÇáÎÃìÃÕè·Õè¨ÐµéͧàÍÒª¹ÐÈÒʵÃìÁ×´ãËéä´é
áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÍÑźÑÊ ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·ÕèË¡¢Í§ªØ´ áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñºà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ
áÅÐã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñºà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ Êѧ¤Á¼ÙéÇÔàÈÉÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¡ÒáÅѺÁҢͧÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃìáÅеèÒ§¾Ô¨ÒóÒãËéáÎÃìÃÕèà»ç¹ "¼Ùé·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡" µÒÁ¤Ó¾Âҡóì·Õè¶Ù¡¤Ò´à´Ò¡Ñ¹ä»µèÒ§µèÒ§¹Ò¹Ò ÇèÒáÎÃìÃÕè¨Ðà»ç¹¼Ùé¾ÔªÔµâÇÅà´ÍÁÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§ ã¹»Õ¹Õé´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìÁͺ¤ÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨äÇéã¹µÑÇáÎÃìÃÕèÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áÅÐãËéáÎÃìÃÕè´Ù¤ÇÒÁ·Ã§¨Óã¹à¾¹«Ô¿«Öè§à¡ÕèÂǡѺʹյ¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃìáÅÐÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì¢Í§à¢Ò ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìÂѧ¾ÒáÎÃìÃÕèÍÍ¡à´Ô¹·Ò§à¾×èÍ仵ÒÁËÒÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì Çѵ¶Ø·ÕèºÃèØàÈÉàÊÕéÂÇÇÔÒ³¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃìÍÂÙèáÅШÓà»ç¹¨Ðµéͧ¶Ù¡·ÓÅÒÂà¾×èÍâÇÅà´ÍÁÍÃì¨ÐäÁèÊÒÁÒö¿×鹤׹ªÕ¾ä´éÍÕ¡ ÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì´Ñ§¡ÅèÒǶ١«è͹äÇé㹶éÓ·ÐàÅÊÒº·ÕèàµçÁä»´éÇÂÍÔ¹à¿Íäà ÃèÒ§¤¹µÒ·Õè¶Ù¡¤Ãͺ§Ó´éÇÂÁ¹µÃì´Ó µÒÁÁÒ´éÇÂà˵ءÒóì·Õè¡Í§·Ñ¾¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒºءÎÍ¡Ç͵ÊìáÅÐà«àÇÍÃÑÊ Ê๻ÊѧËÒÃÍÒ¨ÒÃÂìãËè¢Í§à¢Òàͧ «Ö觹ÓÁÒÊÙè¤Ó¶ÒÁµèÍÁÒ¤×ÍÎÍ¡Ç͵Êì¨Ðà»Ô´Ê͹㹻յèÍä»ËÃ×ÍäÁè áµèäÁèÇèÒÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÎÃìÃÕèä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅéÇÇèÒ¨ÐäÁè¡ÅѺä»àÃÕ¹¨¹¡ÇèÒà¢Ò¨ÐÊÒÁÒö·ÓÅÒÂÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ÊÕèÍѹáÅоԪԵâÇÅà´ÍÁÍÃìãËéä´é
«Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·Õèà¨ç´áÅÐàÅèÁÊØ´·éÒ¢ͧªØ´ áÎÃìÃÕè¨Ðµéͧ༪Ô˹éҡѺâÇÅà´ÍÁÍÃì áµèà¢Ò¨ÐäÁè½èÒÍØ»ÊÃä¹Õéà¾Õ§ÅӾѧáµè¨ÐÁÕÃ͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè·ÕèÊÑÒÇèҨеԴµÒÁáÎÃìÃÕèä»·Ø¡·Õèà¾×èͤͪèÇÂàËÅ×Í áÅШйÓä»ÊÙé¨Ø´¨º·ÕèÊÁºÙóì¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ͪشáÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì
¤Ø³ÅѡɳÐ, ºØ¤ÅÔ¡áÅкؤ¤ÅÃͺ¢éÒ§
áÎÃìÃÕèÁÑ¡¶Ù¡¼ÙéãËèËÅÒÂæ ¤¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¾èÍáÁè¢Í§à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒÁÕ˹éÒµÒàËÁ×͹¡Ñºà¨ÁÊì¾èͧ͢à¢Ò áµèÁմǧµÒ¤ÅéÒ¡ѺÅÔÅÕèáÁè¢Í§à¢Ò «Ö觴ÙáÎÃìÃÕè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÁ×èÍä´éÂÔ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ
¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¨Ò¡¡é¹ºÖ駢ͧËÑÇã¨áÎÃìÃÕè¤×Í¡Ò÷Õèà¢Ò´ÓçªÕÇÔµä»ÍÂèÒ§»¡µÔáÅÐÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¢ÒÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§ áÅÐãË餹·Ø¡¤¹·Õèà¢ÒËèǧã»ÅÍ´ÀÑ´ÕáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µèÍÁÒà¢Ò¡ç¾ºÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¨ÐäÁèÁÕ·Ò§à¡Ô´¢Öé¹ä´é µÃҺ㴷ÕèâÇÅà´ÍÁÍÃìÂѧÁÕµÑǵ¹ÍÂÙèäÁèÇèÒã¹ÃٻẺ㴡çµÒÁ áÎÃìÃÕèÁÕ¹ÔÊÑÂÂÍÁàÊÕ觵¹àͧà¾×èͪèǼÙéÍ×è¹áÅÐÁÑ¡â¹éÁ¹éÒÇãËé¼ÙéÍ×è¹äÁè·ÓãËéµÑÇàͧµ¡ÍÂÙèã¹ÍѹµÃÒ ¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅèÒÇÊÒÁÒö¡µÑÇÍÂèÒ§ä´éàªè¹ã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì áÎÃìÃÕèäÁèµéͧ¡ÒÃãËéÃ͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹ÕèÃèÇÁ¤é¹ËÒÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì¡Ñºà¢Ò áÅÐã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì㹡Ò÷ÕèáÎÃìÃÕè¾ÂÒÂÒÁâ¹éÁ¹éÒÇäÁèãËéà¾×è͹¢Í§à¢Ò»ÃСͺ仴éǨԹ¹Õè, à¹ÇÔÅÅì áÅÐÅÙ¹èÒ ÃÇÁ¶Ö§à¾×è͹ʹԷ¢Í§à¢Ò Ã͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè 仪èÇ«ÕàÃÕÂÊ·Õè¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì¡Ñºà¢Ò
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¢éÍàÊÕ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇáÎÃìÃÕè¡çÁÕÍÂÙèËÅÒ»ÃСÒà à¢ÒâÁâ˧èÒ¶éÒ¾èÍáÁèËÃ×Íã¤Ã¡çµÒÁ·Õèà¢ÒËèǧã¶١´ÙËÁÔè¹àËÂÕ´ËÂÒÁ ËÃ×ÍàÁ×èÍäáçµÒÁ·ÕèÁÕ¤¹äÁèàª×èÍà¢Ò áÅÐà¢Ò¡çàËÁ×͹Ã͹·Õè¤èÍ©ÅÒ´¹Ñ¡ ã¹ËÅÒÂæ ÇÔªÒ ã¹àÅèÁ·ÕèËéÒ (ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì) áÎÃìÃÕèÁÕÍÒÃÁ³ìâÁâËÃéÒÂÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§à»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÊѧ¤Á¼ÙéÇÔàÈÉà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´àª×èÍÇèÒà¢Òà»ç¹¤¹¢Õéâ¡Ë¡·Õèµéͧ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁʹ㨼¹Ç¡¡Ñº¡ÒÃàµÔºâµà»ç¹ÇÑÂÃØ蹫Öè§à»ç¹¾Ñ²¹Ò¡Ò÷ҧÍÒÃÁ³ìÍÂèҧ˹Öè§ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÑé§ à¢Ò¶Ö§¡Ñºâ¡Ã¸ãÊèÃ͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè ÊèǹãËè¨Ðà»ç¹àÇÅÒ·Õè·Ñé§Êͧ¤¹¹Ñé¹·ÐàÅÒСѹ ÍÒÃÁ³ìâÁâ˴ѧ¡ÅèÒÇÊÒÁÒö¡µÑÇÍÂèÒ§ä´éàªè¹ ¡Ò÷ÕèÃ͹·ÐàÅÒСѺáÎÃìÃÕè áÅÐáÎÃìÃÕèäÁèÂÍÁ¤×¹´Õà¹×èͧ¨Ò¡Ã͹äÁèàª×èÍ·Õèà¢ÒäÁèä´éËÂè͹ª×èÍŧä»ã¹¶éÇÂÍѤ¹Õ ã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¶éÇÂÍѤ¹Õà»ç¹µé¹
áÎÃìÃÕèÁÑ¡á»Å¡á¡¨Ò¡¤¹Í×è¹áÅÐÍÂÙèà¾Õ§ÅӾѧ à¢ÒÊÙàÊÕ¾èÍáÁè, ¾èÍ·Ù¹ËÑÇ áÅмÙé¾Ô·Ñ¡Éì·Õèá¡Ã觷ÕèÊØ´ÍÂèÒ§´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìä» ·ÓãËéµÍ¹¹Õéà¢ÒàËÅ×ÍÍÂÙèà¾Õ§ÃÕÁÑÊ ÅÙ»Ô¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇÇÕÊÅÕÂì·ÕèáÎÃìÃÕè¾Ö觾Òä´é¨ÃÔ§æ ¹Ò§ÇÕÊÅÕÂìã¹ÁØÁÁͧ¢Í§áÎÃìÃÕè¤×ͺؤ¤Å·ÕèÁÕÅѡɳдÙáÅËèǧãÂáÅÐà»ç¹áÁè¢Í§à¢Ò à¾ÃÒÐà¸Í»¯ÔºÑµÔµèÍà¢Òà»ÃÕºàÊÁ×͹ÅÙ¡¤¹Ë¹Ö觢ͧà¸Íàͧ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÒÇáΡÃÔ´¡ç¨Ð¤ÍªèÇÂàËÅ×ÍáÅÐÁͺ¤Óá¹Ð¹ÓãËéá¡èáÎÃìÃÕè áµèàÁ×èÍáÎÃìÃÕèâµ¢Öé¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàËÅèÒ¹Õé¡çË´ËÒÂŧ仺éÒ§ à¾ÃÒÐáÎÃìÃÕè¡ÑºáΡÃÔ´¹Ñé¹äÁè¤èÍÂä´é¾º¡Ñ¹ºè͹ѡ㹪èǧËÅѧæ
áÎÃìÃÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕµèÍã¤Ã¡çµÒÁ·Õèà¢Ò¹Ñº¶×ÍÍÂèÒ§¶Ö§·ÕèÊØ´ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹà¢Ò¡çµéͧ¡ÒäÇÒÁÀÑ¡´Õ (ËÃ×ͤÇÒÁà¤Òþ) ¨Ò¡ºØ¤¤Å¹Ñ鹡ÅѺÁÒã¹ÃдѺ˹Ö觴éÇ «Ö觺ؤÅÔ¡¹Õé·ÓãËéáÎÃìÃÕè»ÅèÍÂÇÒ§¨Ò¡ÊÔ觷Õèà¢Ò·ÓÍÂÙèµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹æ áµè㹺ҧ¤ÃÑ駡ç·ÓãËéà¢ÒÅÐàÁÔ´·Ø¡¡¯à¡³±ìà¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õè¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èºØ¤¤Å·Õèà¢ÒÀÑ¡´Õ áÅÐÅÐàŤӵѡàµ×͹áÁé¡ÃзÑ觨ҡà¾×è͹àªè¹àÎÍÃìäÁâ͹Õè
áÎÃìÃÕèÁÕÅѡɳзÕè»ÅèͤÇÒÁäÇéà¹×éÍàª×èÍã¨ã¹ºØ¤¤Åã´æ à»ç¹µÑǵѴÊÔ¹ºØ¤¤Å áÅФè͹¢éÒ§ÃÙé´ÕÇèÒã¤Ã·Õèà¢Òàª×èÍã¨ä´éËÃ×ÍäÁèä´é àªè¹áÎÃìÃÕèäÁèÊÙéàµçÁ㨷Õè¨Ðàª×èÍã¨à«àÇÍÃÑÊ Ê๻ ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÇÔªÒ»ÃاÂҢͧà¢Ò¹Ñ¡ áÁéÇèÒÍÒ¨ÒÃÂìãËè¢Í§ÎÍ¡ÇÍ¡ÊìÍÂèÒ§´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¨Ðàª×èÍÁÑè¹áÅÐÇÒ§ã¨ã¹Ê๻¡çµÒÁ ¡Ò÷Õèà¢Ò¶Ù¡àÅÕ駢Öé¹ÁÒâ´Â¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÍÃìÊÅÕÂì·Õè¤Í¡´¢Õè¢èÁà˧à¢ÒÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµ¡è͹·Õèà¢Ò¨ÐÃÙéÇèÒµÑÇàͧà»ç¹¾èÍÁ´ áÅлÃÐʺ¡ÑºªÐµÒ¡ÃÃÁàÅÇÃéÒµèÒ§µèÒ§¹Ò¹Ò«Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÍѹà¨çº»Ç´½Ñ§¨Ôµ¢Í§à¢ÒàÍÒäÇé (àË繡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§à«´ÃÔ¡ ´Ô¡¡ÍÃÕè¡ÑºµÒµ¹àͧ㹶éÇÂÍѤ¹Õ, «ÕàÃÕÂÊ áºÅ硵¡Å§¼èÒ¹ÁèÒ¹áË觤ÇÒÁµÒÂã¹ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì áÅдÑÁàºÔÅ´ÍÃì¶Ù¡Ê๻ÊѧËÒÃã¹à¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ) áÎÃìÃÕè¨Ö§ÁͧàËç¹ã¹ÁØÁÁͧ·ÕèµèÒ§¨Ò¡·Õ褹Í×è¹ÁͧàËç¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à´ÕÂÇ´Ò¢ͧáÎÃìÃÕèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÁ×èÍà¢Òä´éÂÔ¹¤Ó¾ÂҡóìÇèÒà¢Ò¨ÐµéͧÊÙé¡ÑºâÇÅà´ÍÁÍÃ쨹µÒ¡ѹ仢éҧ˹Öè§
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáÅФÇÒÁÃÑ¡
àÎÍÃìäÁâ͹ÕèÁÑ¡¶Ù¡ÁͧÇèÒà»ç¹¤ÙèÃÑ¡¢Í§áÎÃìÃÕè à¾Õ§à¾ÃÒÐÇèÒÇèÒà¸Íà»ç¹à¾×è͹¼ÙéËÔ§·ÕèʹԷ¡ÑºáÎÃìÃÕè áÅÐÁÑ¡¶Ù¡¨Ñº¤Ùèâ´Â¤¹Ãͺ¢éÒ§ÍÂÙèºèͤÃÑé§ ã¹»Õ·ÕèÊÕè¢Í§áÎÃìÃÕè ÇÔ¡àµÍÃì ¤ÃÑÁ ¼Ùéà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§à´ÔÃìÁÊáµÃ§¡ì㹡ÒûÃÐÅͧàÇ·ÂìäµÃÀÒ¤Õ·ÕèáͺªÍºàÎÍÃìäÁâ͹ÕèáÅк͡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ñ鹡Ѻà¸Íã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ÃÙéÊÖ¡ÍÔ¨©ÒáÎÃìÃÕè ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊä´é¤Ø¡ѺàÎÍÃìäÁâ͹ÕèµÅÍ´àÇÅÒ ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觷Õè·Ó¡ÒèѺ¤ÙèáÎÃìÃÕè-àÎÍÃìäÁâ͹ÕèÍÂèÒ§à»Ô´à¼Â¤×ÍÃÔµéÒ Ê¡ÕµàµÍÃì ¹Ñ¡¢èÒǢͧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìà´ÅÕè¾ÃÍà¿çµã¹»Õà´ÕÂǡѹ ·Õèà¢Õ¹àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèãÊèÊÕµÕä¢è·Õè¡ÅèÒǶ֧ÃÑ¡ÊÒÁàÊéÒÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕè, àÎÍÃìäÁâ͹Õè áÅÐÇÔ¡àµÍÃìŧ㹺·¤ÇÒÁã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ìà´ÅÕè¾ÃÍà¿çµ áÅзéÒ·ÕèÊØ´ ã¹»Õ·ÕèËéÒ (áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì) ¼Ùé·ÕèÃÙéÊÖ¡ËÖ§á¡ÁÍÔ¨©Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì©Ñ¹·ìà¾×è͹ÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕèáÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õè¤×Í⪠ᪧ
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕè¡Ñºâª àÃÔèÁ»ÙÃÒ¡°Ò¹ã¹»Õ·ÕèÊÒÁ (áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¹Ñ¡â·ÉáËè§ÍÑ«¤ÒºÑ¹) «Öè§ã¹»Õ´Ñ§¡ÅèÒÇ ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèáÎÃìÃÕèàËç¹âª ËÃ×ÍÃÙéÇèÒà¸ÍÁͧÍÂÙè à¢Ò¨ÐÃÙéÊÖ¡»ÃÐËÁèÒáÅзÓÍÐäÃäÁè¶Ù¡ ¨¹¡ÃзÑè§Ë¹Ö觻յèÍÁÒ ¤ÇÒÁáͺªÍº¢Í§áÎÃìÃÕè¡ç¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ «Öè§ÊÒÁÒö·ÓãËéà¢ÒÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁ¡ÅéÒà¢éÒ仪ǹâªä»§Ò¹àÅÕé§àµé¹ÃÓã¹Çѹ¤ÃÔʵìÁÒÊä´é ¡ÃйÑé¹à¸Í¡ÅѺµÍº»¯Ôàʸ à¹×èͧ¨Ò¡à¸Íä´éµ¡Å§·Õè¨Ð仧ҹ¡Ñºà«´ÃÔ¡ ´Ô¡¡ÍÃÕè µÑÇá·¹»ÃÐÅͧàÇ·ÂìäµÃÀҤբͧÎÍ¡Ç͵ÊìÍÕ¡¤¹ áÅÐà»ç¹¤ÙèÃÑ¡¡Ñ¹áÅéÇ áµè·Ñ駤Ùè¡ç¶Ù¡¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹èÒàÈÃéÒ àÁ×èÍà«´ÃÔ¡¶Ù¡ÊѧËÒÃ㹵͹·éÒ¢ͧáÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¶éÇÂÍѤ¹Õ áµèã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì à»éÒËÁÒ¤ÇÒÁʹ㨢ͧ⪵¡ÁÒÍÂÙè·ÕèáÎÃìÃÕè áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìẺ¢Öé¹æ ŧæ ÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕèáÅÐ⪡çà¡Ô´¢Öé¹áÅдÓà¹Ô¹ä»µÅÍ´·Ñé§»Õ áÁé¡ÃзÑ觷ÓãËéáÎÃìÃÕèä´é¨Ùºáá¨Ò¡âªãµéªèÍÁÔÊà«ÔÅâ· (µÒÁ»ÃÐླբͧ¤ÃÔʵÈÒʹԡª¹ â´Â੾ÒЪÒǵÐÇѹµ¡ àª×èÍÇèҺؤ¤Å¤Ùèã´·ÕèÁÒÍÂÙèãµéªèÍÁÔÊà«ÔÅâ· ¶Ù¡¡Ó˹´ÁÒãËéãËé¨Ùº¡Ñ¹) áµè·éÒ·ÕèÊØ´áÅéÇ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§·Ñé§Êͧä»äÁèä´éµÅÍ´ÃÍ´½Ñè§ ´éÇÂà˵ØÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡áÅФÇÒÁÂÖ´µÔ´ÃÐËÇèÒ§·Ñé§Êͧ¹Ñé¹äÁèà·èҡѹ âªàËç¹áÎÃìÃÕèà»ç¹µÑÇÊÓÃͧ¨Ò¡¡ÒõÒ¢ͧ૴ÃÔ¡ áÅÐá¡ÁÇèÒà»ç¹·ÕèÃкÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ã¹¢³Ð·ÕèáÎÃìÃÕèÂÍÁÃѺ¡ÑºÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´éáÅéÇ áÅСÓÅѧà´Ô¹Ë¹éÒµèÍä» ·ÓãËéáÎÃìÃÕèá·¹·Õè¨Ðä´é¼è͹¤ÅÒ¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´µèÒ§æ ¨Ò¡¡Ò÷Õèà¢Ò¤º¡Ñºâª ¡ÅѺ·ÓãËé¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¹Ñé¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ¶Ö§¡Ò÷ÕèâªËÖ§àÎÍÃìäÁâ͹Õè¡çÁÕÊèǹãËé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕèáÅÐâªÃéÒÇ©Ò¹ÂÔ觢Öé¹ä»ÍÕ¡ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ¶Ö§¨Ø´áµ¡ËÑ¡àÁ×èÍ⪻¡»éͧÁÒÃÔà͵µéÒ àÍç´¨ì¤ÍÁºì·Õè¡ÃзӡÒ÷ÃÂȡͧ·Ñ¾´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì â´Â¡ÒùӤÇÒÁÅѺ¢Í§·Õè«è͹仺͡¡Ñºâ´âÅàÃÊ ÍÑÁºÃÔ´¨ì«Öè§áÎÃìÃÕèàËç¹ÇèÒäÁè¹èÒãËéÍÀÑÂä´é áÎÃìÃÕèáÅÐâªäÁèà¤ÂºÍ¡àÅÔ¡¤º¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§æ ¨Ñ§æ à¾Õ§áµèËèÒ§àËÔ¹¡Ñ¹ä»à·èÒ¹Ñé¹ áÅÐã¹µé͹·éÒ¢ͧáÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì áÎÃìÃÕèàËç¹ÇèÒâªÍÂÙèã¹ÍÕ¡âš˹Ö觤×ÍâÅ¡¡è͹·Õè¾èÍ·Ù¹ËÑǢͧà¢Ò «ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡¨Ð¨Ò¡ä» ·ÓãËéáÎÃìÃÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µèÍâªÍÕ¡µèÍä»
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÅéÁàËÅǡѺ⪢ͧáÎÃìÃÕè¹Ñé¹ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµèÍÁÒ ¡Ñº¨Ô¹¹Õè ÇÕÊÅÕÂì ¹éͧÊÒǢͧÃ͹ ÇÕÊÅÕÂìã¹»Õ·ÕèË¡ (áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñºà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ) ¼ÙéËÔ§·Õè à¨.à¤. âÃÇìÅÔ觡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¼ÙéËÔ§ã¹ÍØ´Á¤µÔ¢Í§áÎÃìÃÕè áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ¡ÑºáÎÃìÃÕèã¹·Ø¡æ ´éÒ¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§·Ñ駤ÙèàÃÔèÁµé¹ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õè¨Ô¹¹Õ赡ËÅØÁÃÑ¡áÎÃìÃÕèÍÂèÒ§ËÑǻѡËÑÇ»Ó ·Õè¶Ù¡¤é¹¾ºã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡ÑºÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì áÅж١¹ÓàʹÍà»ç¹¾Åç͵àÃ×èͧÃͧ仵ÅÍ´¨¹¶Ö§¹Ñ¡â·ÉáËè§ÍÑ«¤ÒºÑ¹ áÅжéÇÂÍѤ¹Õ áµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Ñ§¡ÅèÒǨҧËÒÂä»ã¹»Õ·ÕèËéÒ (ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì) àÁ×èÍàÎÍÃìäÁâ͹ÕèºÍ¡¡ÑºáÎÃìÃÕèÇèÒã¹·ÕèÊØ´¨Ô¹¹Õè ¡ç·Óã¨ÂÍÁÃѺÃÑ¡¢éÒ§à´ÕÂÇ·ÕèäÁèà»ç¹¼Åä´éÊÓàÃç¨ «Ö觻ÃÒ¡®ÇèÒà»ç¹àªè¹¹Ñ鹨ÃÔ§æ áÅФÇÒÁà¢Ô¹ÍÒ·Õèà¤ÂÁÕÁÒµÅÍ´àÁ×èÍàËç¹áÎÃìÃÕè¡çËÒÂà»ç¹»ÅÔ´·Ôé§ áÅзÓãËéáÎÃìÃÕèä´é·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¨Ô¹¹Õè «Ö觵ÒÁ¤ÇÒÁàË繢ͧÃ͹ à»ç¹¼ÙéËÔ§·Õè 'äÁèà¤ÂËغ»Ò¡' â´ÂµÅÍ´·Ñé§»Õ ¨Ô¹¹ÕèÁÑ¡¨Ðà»ç¹¼ÙéʧºÊµÔÍÒÃÁ³ìáÎÃìÃÕè «Öè§à»ç¹¤¹¢ÕéâÇÂÇÒ áÅÐÍÒÃÁ³ìá»Ã»Ãǹ㹢³Ð¹Ñé¹ ãËéáÎÃìÃÕè¡ÅѺÁÒà¢éÒ·Õèà¢éÒ·Ò§ä´é ÃÇÁ¶Ö§á·º¨Ðà»ç¹¤¹à´ÕÂÇ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡Ò÷¹µèÍÍÒÃÁ³ìÃéÒ¢ͧáÎÃìÃÕèä´é «Öè§ÃÇÁ¶Ö§µÍ¹·ÕèáÎÃìÃÕè¶Ù¡ªÑ¡¹Ó´éÇ¢éÍÁÙÅ¼Ô´æ ¨Ò¡à¾¹«Ô¿¢Í§à«àÇÍÃÑÊ Ê๻·Õè·ÓãËéáÎÃìÃÕèÁͧÇèÒ¾èͧ͢à¢ÒËÂÔè§Ââʴѧ·ÕèÊ๻ÇèÒ ¨¹·ÓãËéáÎÃìÃÕèÍÂÒ¡»ÃÖ¡ÉÒ«ÕàÃÕÂÊÍÂèÒ§ÁÒ¡ áµè¡Ò÷Óàªè¹¹Ñé¹àÁ×èÍâ´âÅàÃÊ ÍÑÁºÃÔ´¨ì¡ØÁÍÓ¹Ò¨ã¹ÎÍ¡Ç͵Êì·ÓãËé¡ÒáÃзӴѧ¡ÅèÒÇÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÁÒ¡ áÅÐá·º¨Ðà»ç¹ä»äÁèä´é ·ÓãËé·éÒ·ÕèÊØ´ à¢ÒÊÒÃÀÒ¾¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Ñ§¡ÅèÒǡѺ¨Ô¹¹Õè à¹×èͧ¨Ò¡áÎÃìÃÕèÃÙéÊÖ¡»ÅÍ´ÀÑ¡Ѻ¨Ô¹¹Õè ¼Ùé·Õè¨ÐäÁè´èǹµÑ´ÊÔ¹à¢Ò ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐʺ¡ÒóìÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§·Ñ駤Ùè·ÕèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¶Ù¡ÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃìà¢éҤǺ¤ØÁ (à¾Õ§áµè¢Í§¨Ô¹¹Õèà»ç¹ÊÁØ´ä´ÍÒÃÕè¢Í§âÇÅà´ÍÁÍÃìá·¹·Õè·Ó˹éÒ·Õèà¢éҤǺ¤ØÁ) áÅÐÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ã¹á¹Çà´ÕÂǡѹ (ºÒ§¤ÃÑ駾ǡà¢Òá¤èÂÔéÁãËé¡Ñ¹ÍÂèÒ§¢Ó¢Ñ¹à¾Õ§á¤èʺµÒ¡Ñ¹ »¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàªÔ§´Ñ§¡ÅèÒÇÊÒÁÒöÂé͹ä»ä´é¶Ö§¹Ñ¡â·ÉáËè§ÍÑ«¤ÒºÑ¹)
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´Ñ§¡ÅèÒÇ ÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕè¡Ñº¨Ô¹¹Õè ¡ÅѺÊÅѺº·ºÒ·ä»à»ç¹¤¹ÅТÑéÇÍÂèÒ§¹èҢѹ ã¹»Õ·ÕèË¡ (à¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ) àÁ×èÍáÎÃìÃÕèà¡Ô´µ¡ËÅØÁÃÑ¡¨Ô¹¹Õè¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§ËÑǻѡËÑÇ»Óá·¹ ã¹¢³Ð·Õè¨Ô¹¹ÕèÂѧ¤º¡Ñº¤¹Í×è¹ÍÂÙè (â´Â੾ÒÐà¨ÒШ§·Õè´Õ¹ â·ÁÑÊ) «Ö觴Óà¹Ô¹ä»à»ç¹¾Åç͵àÃ×èͧÃͧµÅÍ´àÅèÁ·ÕèË¡¢Í§ªØ´ áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñºà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ (ÃÇÁ¶Ö§ÍÒÃÁ³ìËÖ§Ãعáçµèʹѹ â·ÁÑÊ «Ö觵èÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁÍÔ¨©Òà«´ÃÔ¡ ´Ô¡¡ÍÃÕèã¹»Õ·ÕèÊÕèÁÒ¡ â´Â¶Ù¡ÃкØÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Ñ§¡ÅèÒÇà»ÃÕºàÊÁ×͹ÊѵÇìÃéÒ·Õèà´×Í´´ÒÅ) ÊèǹÃ͹ ¾ÕèªÒ¢ͧ¨Ô¹¹Õè¹Ñè¹ÁÕ·èÒ·ÕäÁèʹѺʹع¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº´Ñ¹¢Í§¨Ô¹¹Õè «Öè§áÎÃìÃÕèÁͧÇèÒ¡Ò÷ÕèÃ͹·Óàªè¹¹Ñé¹á»Åä´éÇèÒÃ͹ÁÕ·èÒ·ÕäÁèʹѺʹع·Ø¡¤¹·Õ褺¡Ñº¨Ô¹¹Õè «Ö觷ÓãËéʶҹ¡Òóì«Ñº«é͹ÂÔ觢Öé¹ áÅкѧ¤ÑºãËéáÎÃìÃÕèàÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¨Ô¹¹Õè ËÃ×ÍÁÔµÃÀÒ¾¡ÑºÃ͹ «Ö觷éÒ·ÕèÊØ´ ÁØÁÁͧã¹á§èÃéÒ¢ͧáÎÃìÃÕè äÁèÁÕÇÕèáÇÇÇèҨлÃÒ¡®àÅ ¨Ô¹¹ÕèáÅдչàÅÔ¡¡Ñ¹ã¹·ÕèÊØ´ áÅÐàÁ×èÍËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹µÑ´ÊÔ¹áªÁ»ì¤ÇÔ´´ÔªÃÐËÇèÒ§ºéÒ¹ÃÐËÇèÒ§¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃìáÅÐàÃàǹ¤ÅÍÊÔé¹ÊØ´ 㹧ҹàÅÕ駩Åͧ¢Í§¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì áÎÃìÃÕè¨Ùº¨Ô¹¹ÕèÍÂèÒ§à»Ô´à¼ÂµèÍ˹éÒ¤¹·ÕèÍÂÙèã¹Ëéͧ¹Ñè§àÅè¹ÃÇÁ·Ñé§Ëéͧ ·èҷբͧàÎÍÃìäÁâ͹ÕèµèÍà˵ءÒóì´Ñ§¡ÅèÒǶ١ÃкØÇèÒ¾Ö§¾Í㨠áÅÐÃ͹ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÊѺʹ»¹à»ã¹¤ÇÒÁÃÑ¡ÃÐËÇèÒ§áÎÃìÃÕèáÅШԹ¹Õè áÊ´§·èÒ·ÕʹѺʹع´éÇ·èÒ·Ò§µèÍáÎÃìÃÕè
㹵͹·éÒÂà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ áÎÃìÃÕèÂصԤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§à¢ÒáÅШԹ¹Õè㹤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÃѺ»ÃСѹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËéà¸Í ¡ÅÑÇÇèÒâÇÅà´ÍÁÍÃì¨Ðãªéà¸Íà»ç¹à»éÒ àÁ×èÍâÇÅà´ÍÁÍÃì·ÃÒºàÃ×èͧ ¨Ô¹¹ÕèÂÍÁÃѺ㹡ÒõѴÊԹ㨢ͧáÎÃìÃÕè áÅк͡ÇèÒ¡Òêͺ·ÓµÑÇà»ç¹ÇÕúØÃØÉ (â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ) à»ç¹ÊÔ觷Õè·ÓãËéà¸ÍªÍºà¢ÒÂÔ觹ѡ áÅÐÊÒÃÀÒ¾ÇèÒ á·é·Õè¨ÃÔ§áÅéÇà¸ÍäÁèà¤ÂÅзÔ駤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèà¤ÂÁÕµèÍáÎÃìÃÕèµÅÍ´ÁÒ
[á¡é]
·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì·ÕèÊÓ¤Ñæ
áÎÃìÃÕè¡Ñºà¾×è͹ʹԷ¢Í§à¢Ò »ÃСͺ´éÇÂÃ͹áÅÐàÎÍÃìäÁâ͹Õèã¹ÀҾ¹µÃìáÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¡Ñº¶éÇÂÍѤ¹ÕºéÒ¹àÅ¢·ÕèÊÔºÊͧ ¡ÃÔÁâÁÅ´ìà¾Å«: ¤ÄËÒʹìà¡èÒ»ÃШӵÃСÙÅáºÅç¡ áÅÐà»ç¹ÈÙ¹ÂìºÑªÒ¡ÒÃãËè¢Í§ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ìÁÒ¡è͹ áÎÃìÃÕèä´éÃѺÊ׺·Í´ÁÒ¨Ò¡«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡ ¼Ùéà»ç¹¾èÍ·Ù¹ËÑǢͧà¢ÒÍÕ¡·Õ
àÍÅ¿ì»ÃШӺéÒ¹ ¤ÃÕàªÍÃì: à¤Âà»ç¹¼ÙéÃѺãªé»ÃШӵÃСÙÅáºÅç¡ ºÑ´¹Õéà»ç¹¼ÙéÃѺãªé¼ÙéäÁèÊѵÂìµÃ§¢Í§áÎÃìÃÕè ·Õè¨Óã¨ÃѺäÇéÁÒ¨Ò¡«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡ à¹×èͧ´éÇÂà˵ؼšÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡«ì
à§Ô¹µÃÒ (·Í§) ¼ÙéÇÔàÈÉà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Õè½Ò¡äÇéã¹Ëéͧ½Ò¡à§Ô¹ã¹¸¹Ò¤ÒáÃÔ§¡ÍµÊì ÊÒ¢ÒµÃÍ¡ä´á͡͹ ä´éÃѺà»ç¹Áô¡ÁÒ¨Ò¡¾èÍáÁè¢Í§à¢Ò ÃÇÁ¶Ö§·Í§¢Í§«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡´éÇÂã¹àÇÅÒµèÍÁÒ â´Âã¹Ë¹Ñ§Ê×͹Ñé¹äÁèä´é¡Ó˹´ÁÙŤèÒ·Õèá¹è¹Í¹·ÕèáÎÃìÃÕèÁÕ áµèà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹â´Â·ÑèÇä»ÇèÒ áÎÃìÃÕèÁÕ°Ò¹ÐÃèÓÃÇ â´Â੾ÒÐËÅѧ¨Ò¡·Õè¹Ó·Í§¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑǾ͵àµÍÃì áÅеÃСÙÅáºÅç¡ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹áÅéÇ
äÁé¡ÇÒ´ä¿ÃìâºÅµì: äÁé¡ÇÒ´ÊÓËÃѺá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´ÔªÃдѺâÅ¡·Õèᾧ·ÕèÊØ´ áÅÐÁÕÁҵðҹ·ÕèÊØ´ ä´éÃѺÁÒ¨Ò¡¾èÍ·Ù¹ËÑǢͧáÎÃìÃÕè «ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡ ¡è͹˹éÒ¹Õé áÎÃìÃÕèãªéäÁé¡ÇÒ´¹ÔÁºÑÊÊͧ¾Ñ¹ áµèÁѹ¶Ù¡µé¹ÇÔÅâÅÇì¨ÍÁËÇ´·ÓÅÒ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèáÎÃìÃÕ赡ŧÁÒ¨Ò¡äÁé¡ÇÒ´ 㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÎÑ¿à¿ÔžѿáÅСÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ã¹»Õ·ÕèÊÒÁ¢Í§áÎÃìÃÕè
¼éÒ¤ÅØÁÅèͧ˹: ä´éÃѺ·Í´ÁÒ¨Ò¡¾èͧ͢áÎÃìÃÕèàͧ â´Â·ÕèÍÑźÑÊ ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìà»ç¹¼ÙéÁͺãËéà»ç¹¢Í§¢ÇÑÇѹ¤ÃÔʵìÁÒÊã¹»Õááã¹ÎÍ¡Ç͵Êì¢Í§áÎÃìÃÕè
á¼¹·ÕèµÑǡǹ: ä´éÃѺÁÒ¨Ò¡à¿Ãç´áÅШÍÃì¨ ÇÕÊÅÕÂì á¼¹·Õè¶Ù¡ÃèÇÁ¡Ñ¹à¢Õ¹¢Öé¹â´Â Ëҧ˹͹ (»ÕàµÍÃì à¾çµµÔ¡ÃÙÇì), ¨Ñ¹·Ãìà¨éÒ (ÃÕÁÑÊ ÅÙ»Ô¹), à·éһؠ(«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡) áÅÐà¢ÒáËÅÁ (à¨ÁÊì ¾ÍµàµÍÃì; ¾èͧ͢áÎÃìÃÕè)
àÎç´ÇÔ¡: ¹¡ÎÙ¡¾Ñ¹¸ØìËÔÁÐ ·ÕèÃÙàºÍÑÊ áΡÃÔ´à»ç¹¼ÙéÁͺãËéà»ç¹¢Í§¢ÇÑÇѹà¡Ô´»Õ·ÕèÊÔºàÍ索ͧáÎÃìÃÕè
ÍÑźÑéÁÃÙ»¢Í§¾èÍáÁèáÅÐà¾×è͹¢Í§¾èÍáÁè¢Í§áÎÃìÃÕè à»ç¹¢Í§¢ÇÑÇѹà¡Ô´»Õ·ÕèÊÔºàÍç´ÍÕ¡ªÔé¹Ë¹Ö觨ҡáΡÃÔ´
äÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì: ·ÓÁÒ¨Ò¡äÁéÎÍÅÅÕè ÂÒÇÊÔºàÍç´¹ÔéÇ ·ÕèÁÕ᡹à»ç¹¢¹¹¡¿Õ¹Ô¡«ì¢Í§´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì ¿Í¡Êì ¹èÒá»Å¡·ÕèÇèÒÅÍÃì´âÇÅà´ÍÁÍÃì ¡çÁÕ᡹¡ÅÒ§ÁÒ¨Ò¡áËÅè§à´ÕÂǡѹ áÅШҡ¹¡µÑÇà´ÕÂǡѹ ·ÓãËéàÁ×èÍäÁé·Ñé§ÊͧÁÒµèÍÊÙé¡Ñ¹áÅéÇ ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´»ÃÒ¡®¡ÒóìÊзé͹àÇ·Á¹µÃì ËÃ×Íä¾Ãì-ÍÍÃì ÍÔ¹¤Ò¹µÒâµé
¡ÃШ¡Êͧ·Ò§: ¡ÃШ¡·ÕèÊÒÁÒöãªéµÔ´µè͡ѹä´é·ÕèáÎÃìÃÕèäÁèà¤Âà»Ô´¨¹¡ÃзÑ觫ÕàÃÕÂÊàÊÕªÕÇÔµ ÁͺãËéâ´Â«ÕàÃÕÂÊàͧ ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÍÕ¡ªÔé¹Ë¹Ö觷Õè«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¡ãËéÃÇÁ¶Ö§ÁÕ´¾ÑºÍ๡»ÃÐʧ¤ì·ÕèËÅÍÁÅÐÅÒ àÁ×èÍãªé䢡ØᨻÃеÙËéͧ˹Öè§ã¹¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì
Åç͡ࡵ: à»ç¹ÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì»ÅÍÁ·ÕèṺ¢éͤÇÒÁàµ×͹âÇÅà´ÍÁÍÃìäÇé â´Âãªé¹ÒÁὧ Ã.Í.º.
àÇâùԡéÒ ºéÒ¹ÎÑ¿à¿Ôžѿ