Post by maple on Jul 1, 2006 20:22:24 GMT -5
¤¹ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³ÃÙéÊÖ¡¡ÅÑÇ µ×è¹àµé¹ Âí Òà¡Ã§ áÅÐʹ㨴ÒÇËÒ§ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìªÒµÔ¨Õ¹ä´é
à¤ÂàÃÕ¡´ÒÇËÒ§ÇèÒ ´ÒÇäÁé¡ÇÒ´ ¡ÇÕ Homer ªÒÇ¡ÃÕ¡ ¡çä´éà¤ÂºÑ¹·Ö¡äÇéÇèÒ ´ÒÇËÒ§à»ç¹´ÒÇÍÑ»Á§¤Å·Õè¹í Òâä
ÃéÒ ·Ø¾ÀÔ¡¢ÀÑ ¤ÇÒÁËÒ¹Р¡º¯ áÅÐʧ¤ÃÒÁÁÒÊÙèÁÇÅÁ¹ØÉÂªÒµÔ ¤¹ºÒ§¤¹¡ç¤Ô´ä»ÇèÒ¡ÒÃ⤨âͧ´ÒÇ
ËÒ§¼èÒ¹ã¡ÅéâÅ¡ ¨Ð·í ÒãËé´Ô¹¿éÒÍÒ¡ÒȢͧâÅ¡Ãé͹¢Öé¹ ·í ÒãËéá¼è¹´Ô¹äËÇ áÅÐÀÙà¢Òä¿ÃÐàºÔ´ä´é
¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä´éºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ÃÐËÇèÒ§´ÒÇËÒ§¡Ñºà˵ءÒóìÃéÒÂáç㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìäÇéÁÒ¡ÁÒÂ
àªè¹ã¹»Õ ¾.È. 609 àÁ×èͧ͡·Ñ¾âÃÁѹºØ¡à¢éÒâ¨ÁµÕ¹¤ÃàÂÃÙ«ÒàÅÁ ä´éÁÕ´ÒÇËÒ§»ÃÒ¡¯ ã¹»Õ ¾.È. 1999 ¢³Ð¡Í§
·Ñ¾µØáաí ÒÅѧÅéÍÁ¡Ãا àºÅà¡Ã´ ¡çä´éÁÕ´ÒÇËÒ§»ÃÒ¡¯ÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹ à˵ءÒóì¤ÃÑ駹Ñé¹ä´é·í ÒãËé·ËÒ÷Ñé§Êͧ½èÒÂÁÕ
¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¨¹¡Í§·Ñ¾ÃÐÊíè ÒÃÐÊÒ ÊѹµÐ»Ò»Ò Calixtus ·Õè 3 ·Ã§µéͧÍÍ¡ÊÇ´Á¹µìÍé͹Ç͹ÁÔãËé¾ÃÐà¨éÒŧâ·É
·ËÒ÷Õè¡í ÒÅѧÊÙé¡Ñ¹ã¹Ê§¤ÃÒÁ ã¹»Õ ¾.È. 2237 E. Halley ä´é·í ÒãËé¼Ù餹»ÃÔÇÔµ¡ àÁ×èÍà¢Ò¡ÅèÒÇÇèÒ ´ÒÇËÒ§ÁÕ
âÍ¡ÒʨоØ觪¹âÅ¡
áµàè ÁÍ×è Ç·Ô ÂÒÈÒʵÃàì ¨ÃÔ ¡Òé Ç˹Òé ¢¹Öé ¤ÇÒÁà¢Òé ã¨ã¹¸ÃÃÁªÒµ¢Ô ͧ´ÒÇËÒ§¡Áç ÁÕ Ò¡¢¹Öé »¨Ñ ¨ºØ ¹Ñ ¹àÕé ÃÒÃÇÙé Òè
´ÒÇËÒ§ÁÕ᡹ ·Õè»ÃСͺ´éǹíé Òá¢ç§áÅÐËÔ¹ àÁ×èÍ´ÒÇËҧ⤨Ãà¢éÒã¡Åé´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ¤ÇÒÁÃé͹¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨Ð
·í ÒãËé¹íé Òá¢ç§ÅÐÅÒ ¹íé Ò¨ÐÃÐàËÂà»ç¹á¡êÊáÅнØè¹ÅÐÍͧ¨Ò¡ËÔ¹º¹´ÒǨоØ觡ÃШѴ¡ÃШÒ Êèǹ¢Í§´ÒÇËÒ§·Õè
à»¹ç ½¹Øè ¨Ð¶¡Ù ¾ÅѧáʧÍÒ·ÔµÂì¼ÅÑ¡Êèǹ·Õèà»ç¹á¡êʨж١ÅÁÊØÃÔÂлзз Òí ãË¡é Íé ¹¹é Òí ᢧç Ê¡»Ã¡ “ÁÕËÒ§”
Otto Quericke ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕáËè§àÁ×ͧ Magdeburg ¼Ù龺ÊØÒ¡ÒÈáÅФÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒÍÒ¡ÒÈÁÕ ¤ÇÒÁ
´Ñ¹ ä´éà¤ÂàʹͤÇÒÁ¤Ô´ã¹»Õ ¾.È. 2193 ÇèÒ ´ÒÇËÒ§µèÒ§æ ÁÕªèǧ àÇÅÒ»ÃÒ¡¯µÑÇãËéÁ¹ØÉÂìàËç¹ Áѹ¨Ð⤨ÃËÒÂ
ä» áÅСÅѺÁÒãËé¼Ù餹ÂÅ㹪èǧàÇÅÒ·Õèá¹è¹Í¹ ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃ쾺áËÅ觡í Òà¹Ô´áÅÐáËÅ觫è͹µÑǢͧ´ÒÇËÒ§¤×Í
àÁ¦ Oort «Öè§ÍÂÙè¹Í¡Ç§â¤¨Ã¢Í§´ÒǾÅÙâµ ¡ÅØèÁàÁ¦¹Õéà»ç¹¶Ôè¹·ÕèÍÂÙè¢Í§´ÒÇËÒ§»ÃÐÁÒ³ÅéÒ¹ÅéÒ¹´Ç§ àÁ×èÍ´ÒÇ
à¤ÃÒÐË좹ҴãËè⤨üèÒ¹ã¡ÅéàÁ¦ Oort áç´Ö§´Ù´¢Í§´ÒÇà¤ÃÒÐËì¨Ð·í ÒãËé´ÒÇËÒ§ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÅØèÁàÁ¦
Oort ¾§Øè à¢Òé ÁÒã¹ÊÃØ ÂÔ ¨¡Ñ ÃÇÒÅãË¤é ¹º¹âÅ¡à˹ç ã¹Í´µÕ ¡Ò÷í Ò¹ÒÂàÇÅÒ¡ÒÃÁÒàÂ×͹¢Í§´ÒÇËÒ§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèäÁèÁÕ
ã¤Ã·í Òä´é ¨¹¡ÃзÑ觶֧ÊÁÑ¢ͧ Newton àÁ×èÍ Newton ä´é¾º¡®áç´Ö§´Ù´ÃÐËÇèÒ§ÊÊÒà ¤ÇÒÁÃÙé¹Õéä´éªÑ¡¹í ÒãËé
Halley ¤Ò´¤Ô´ÇèÒ ´ÒÇËÒ§·Õè¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìºÑ¹·Ö¡ÇèÒ ä´é»ÃÒ¡¯ã¹»Õ ¾.È. 2074, 2150, 2225 à»ç¹´ÒÇËÒ§
´ÒÇËÒ§
-2-
´Ç§à´ÕÂǡѹ ËÒ¡·ÄÉ®Õáçâ¹éÁ¶èǧ¢Í§ Newton à»ç¹¨ÃÔ§ Halley ¤Ô´ÇèÒ´ÒÇËÒ§´Ç§¹Õé ¨Ðµéͧ»ÃÒ¡¯ãËéâÅ¡
àËç¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹»Õ ¾.È. 2301
Halley àÊÕªÕÇԵ仡è͹·Õè´ÒÇËÒ§·Õèà¢ÒÃͤͨлÃÒ¡¯¶Ö§ 16 »Õ »Õ ¾.È. 2301 à»ç¹»Õ·Õ褹·Ñé§âÅ¡µ×è¹àµé¹
ÁÒ¡ ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì·ÑèÇâÅ¡á·º¨ÐäÁèä´éËÅѺäÁèä´é¹Í¹ ·Ø¡¤¹ãªé¡Åéͧ¨éͧÁͧ·éͧ¿éҤ͡ÒÃÁÒàÂ×͹¢Í§´ÒÇ
ËÒ§·Õè Halley ä´é·í Ò¹ÒÂäÇé 㹤׹Çѹ¤ÃÔʵìÁÒʢͧ»Õ 2301 Palitzch ªÒǹҪÒÇàÂÍÃÁѹä´éãªé¡Åéͧâ·Ã·Ñȹì·ÕèÁÕ
¤ÇÒÁÂÒÇ 7 ¿Øµ àËç¹´ÒÇËÒ§´Ç§Ë¹Ö觻ÃÒ¡¯à»ç¹¤¹áá áÅдÒÇËÒ§¹Ñ鹤×Í ´ÒÇËÒ§ Halley
´ÒÇËÒ§ Halley ä´éËǹ¡ÅѺÁÒàÂ×͹âÅ¡ÍÕ¡ËÅÒ¤ÃÑé§ àªè¹ »Õ ¾.È. 2453 ËÒ§¢Í§´ÒÇËÒ§´Ç§¹Õé ¾Ò´
ÂÒÇà»ç¹ÃÐÂзҧ 10% ¢Í§·éͧ¿éÒ áµè¡ÒÃÁÒàÂ×͹âÅ¡ã¹»Õ ¾.È. 2528 ¹Ñé¹ ËÒ§¢Í§ Halley äÁèÂÒÇ áÅÐ
᡹¢Í§´ÒÇäÁèÊÇèÒ§á¨èÁãÊàÅÂ
»ÃÐླչÔÂÁ¢Í§¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì·Õè¶×Í»¯ÔºÑµÔ¤×Í ºØ¤¤Åã´·Õèä´éàËç¹´ÒÇËÒ§à»ç¹¤¹áá ´ÒÇËÒ§¡ç¨ÐÁÕ
¹ÒÁµÒÁª×èͧ͢¤¹ æ ¹Ñé¹ ã¹»Õ ¾.È. 2502 Kaoru lkeya ªèÒ§¡ÅÖ§ªÒÇÕè»Øè¹ÍÒÂØ 19 »Õ ä´é¾ÂÒÂÒÁ¡Ùéª×èÍàÊÕ§
¢Í§Ç§ÈìµÃСÙÅ à¾ÃÒкԴҵԴÊØÃÒÍÂèÒ§Ãعáç ¨Ö§¶Ù¡ÈÒžԾҡÉÒ ãËéà»ç¹¼ÙéÅéÁÅÐÅÒ lkeya ä´éãªé¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ
¾ÂÒÂÒÁ¹Ò¹¶Ö§ 16 à´×͹ ¨Ö§¾º´ÒÇËÒ§´Ç§ãËÁè·Õè äÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡è͹´ÒÇËÒ§ lkeya ·í ÒãËé lkeya ä´éÃѺ¡ÒÃ
¡ÂèͧÇèÒà»ç¹ÊÒÁÒöºØÃØÉáË觪ҵÔ
àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 ¡Ã¡®Ò¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé A.Hale áÅÐ T. Bopp Êͧ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìÊÁѤÃàÅè¹ ªÒÇÍàÁÃԡѹ
ä´éàËç¹´ÒÇ ËÒ§´Ç§ãËÁè¢Í§ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ·ÕèÊØ¡ãÊ·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ 20 »Õ ¢³Ð¹Õé´ÒÇËÒ§ Hale-Bopp ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡´Ç§
ÍÒ·ÔµÂì 1,000 ÅéÒ¹¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÁÕÇÔ¶Õ¡ÒÃ⤨÷Õè¨Ð¹í ÒÁѹã¡Åé´Ç§ÍÒ·ÔµÂì·ÕèÊØ´ã¹à´×͹àÁÉÒ¹ ¾.È. 2540 ·Õè
ÃÐÂзҧ 200 ÅéÒ¹¡ÔâÅàÁµÃ ¢éÍÁÙŤÇÒÁàÃçÇ áÅеí Òá˹觢ͧÁѹáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ Hale-Bopp ¨ÐÁÒàÂ×͹´Ç§
ÍÒ·ÔµÂì·Ø¡æ 3,000 »Õ
¢³Ð¹Õé´ÒÇËÒ§ Hale-Bopp ÂѧäÁèÁÕËÒ§ áµè¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìËÅÒ¤¹àª×èÍÇèÒÁѹÁÕâÍ¡ÒÊáÊ´§ËÒ§·ÕèÂÒÇ
ÎÑ¿à¿Ôžѿ
à¤ÂàÃÕ¡´ÒÇËÒ§ÇèÒ ´ÒÇäÁé¡ÇÒ´ ¡ÇÕ Homer ªÒÇ¡ÃÕ¡ ¡çä´éà¤ÂºÑ¹·Ö¡äÇéÇèÒ ´ÒÇËÒ§à»ç¹´ÒÇÍÑ»Á§¤Å·Õè¹í Òâä
ÃéÒ ·Ø¾ÀÔ¡¢ÀÑ ¤ÇÒÁËÒ¹Р¡º¯ áÅÐʧ¤ÃÒÁÁÒÊÙèÁÇÅÁ¹ØÉÂªÒµÔ ¤¹ºÒ§¤¹¡ç¤Ô´ä»ÇèÒ¡ÒÃ⤨âͧ´ÒÇ
ËÒ§¼èÒ¹ã¡ÅéâÅ¡ ¨Ð·í ÒãËé´Ô¹¿éÒÍÒ¡ÒȢͧâÅ¡Ãé͹¢Öé¹ ·í ÒãËéá¼è¹´Ô¹äËÇ áÅÐÀÙà¢Òä¿ÃÐàºÔ´ä´é
¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä´éºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ÃÐËÇèÒ§´ÒÇËÒ§¡Ñºà˵ءÒóìÃéÒÂáç㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìäÇéÁÒ¡ÁÒÂ
àªè¹ã¹»Õ ¾.È. 609 àÁ×èͧ͡·Ñ¾âÃÁѹºØ¡à¢éÒâ¨ÁµÕ¹¤ÃàÂÃÙ«ÒàÅÁ ä´éÁÕ´ÒÇËÒ§»ÃÒ¡¯ ã¹»Õ ¾.È. 1999 ¢³Ð¡Í§
·Ñ¾µØáաí ÒÅѧÅéÍÁ¡Ãا àºÅà¡Ã´ ¡çä´éÁÕ´ÒÇËÒ§»ÃÒ¡¯ÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹ à˵ءÒóì¤ÃÑ駹Ñé¹ä´é·í ÒãËé·ËÒ÷Ñé§Êͧ½èÒÂÁÕ
¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¨¹¡Í§·Ñ¾ÃÐÊíè ÒÃÐÊÒ ÊѹµÐ»Ò»Ò Calixtus ·Õè 3 ·Ã§µéͧÍÍ¡ÊÇ´Á¹µìÍé͹Ç͹ÁÔãËé¾ÃÐà¨éÒŧâ·É
·ËÒ÷Õè¡í ÒÅѧÊÙé¡Ñ¹ã¹Ê§¤ÃÒÁ ã¹»Õ ¾.È. 2237 E. Halley ä´é·í ÒãËé¼Ù餹»ÃÔÇÔµ¡ àÁ×èÍà¢Ò¡ÅèÒÇÇèÒ ´ÒÇËÒ§ÁÕ
âÍ¡ÒʨоØ觪¹âÅ¡
áµàè ÁÍ×è Ç·Ô ÂÒÈÒʵÃàì ¨ÃÔ ¡Òé Ç˹Òé ¢¹Öé ¤ÇÒÁà¢Òé ã¨ã¹¸ÃÃÁªÒµ¢Ô ͧ´ÒÇËÒ§¡Áç ÁÕ Ò¡¢¹Öé »¨Ñ ¨ºØ ¹Ñ ¹àÕé ÃÒÃÇÙé Òè
´ÒÇËÒ§ÁÕ᡹ ·Õè»ÃСͺ´éǹíé Òá¢ç§áÅÐËÔ¹ àÁ×èÍ´ÒÇËҧ⤨Ãà¢éÒã¡Åé´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ¤ÇÒÁÃé͹¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨Ð
·í ÒãËé¹íé Òá¢ç§ÅÐÅÒ ¹íé Ò¨ÐÃÐàËÂà»ç¹á¡êÊáÅнØè¹ÅÐÍͧ¨Ò¡ËÔ¹º¹´ÒǨоØ觡ÃШѴ¡ÃШÒ Êèǹ¢Í§´ÒÇËÒ§·Õè
à»¹ç ½¹Øè ¨Ð¶¡Ù ¾ÅѧáʧÍÒ·ÔµÂì¼ÅÑ¡Êèǹ·Õèà»ç¹á¡êʨж١ÅÁÊØÃÔÂлзз Òí ãË¡é Íé ¹¹é Òí ᢧç Ê¡»Ã¡ “ÁÕËÒ§”
Otto Quericke ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕáËè§àÁ×ͧ Magdeburg ¼Ù龺ÊØÒ¡ÒÈáÅФÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒÍÒ¡ÒÈÁÕ ¤ÇÒÁ
´Ñ¹ ä´éà¤ÂàʹͤÇÒÁ¤Ô´ã¹»Õ ¾.È. 2193 ÇèÒ ´ÒÇËÒ§µèÒ§æ ÁÕªèǧ àÇÅÒ»ÃÒ¡¯µÑÇãËéÁ¹ØÉÂìàËç¹ Áѹ¨Ð⤨ÃËÒÂ
ä» áÅСÅѺÁÒãËé¼Ù餹ÂÅ㹪èǧàÇÅÒ·Õèá¹è¹Í¹ ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃ쾺áËÅ觡í Òà¹Ô´áÅÐáËÅ觫è͹µÑǢͧ´ÒÇËÒ§¤×Í
àÁ¦ Oort «Öè§ÍÂÙè¹Í¡Ç§â¤¨Ã¢Í§´ÒǾÅÙâµ ¡ÅØèÁàÁ¦¹Õéà»ç¹¶Ôè¹·ÕèÍÂÙè¢Í§´ÒÇËÒ§»ÃÐÁÒ³ÅéÒ¹ÅéÒ¹´Ç§ àÁ×èÍ´ÒÇ
à¤ÃÒÐË좹ҴãËè⤨üèÒ¹ã¡ÅéàÁ¦ Oort áç´Ö§´Ù´¢Í§´ÒÇà¤ÃÒÐËì¨Ð·í ÒãËé´ÒÇËÒ§ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÅØèÁàÁ¦
Oort ¾§Øè à¢Òé ÁÒã¹ÊÃØ ÂÔ ¨¡Ñ ÃÇÒÅãË¤é ¹º¹âÅ¡à˹ç ã¹Í´µÕ ¡Ò÷í Ò¹ÒÂàÇÅÒ¡ÒÃÁÒàÂ×͹¢Í§´ÒÇËÒ§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèäÁèÁÕ
ã¤Ã·í Òä´é ¨¹¡ÃзÑ觶֧ÊÁÑ¢ͧ Newton àÁ×èÍ Newton ä´é¾º¡®áç´Ö§´Ù´ÃÐËÇèÒ§ÊÊÒà ¤ÇÒÁÃÙé¹Õéä´éªÑ¡¹í ÒãËé
Halley ¤Ò´¤Ô´ÇèÒ ´ÒÇËÒ§·Õè¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìºÑ¹·Ö¡ÇèÒ ä´é»ÃÒ¡¯ã¹»Õ ¾.È. 2074, 2150, 2225 à»ç¹´ÒÇËÒ§
´ÒÇËÒ§
-2-
´Ç§à´ÕÂǡѹ ËÒ¡·ÄÉ®Õáçâ¹éÁ¶èǧ¢Í§ Newton à»ç¹¨ÃÔ§ Halley ¤Ô´ÇèÒ´ÒÇËÒ§´Ç§¹Õé ¨Ðµéͧ»ÃÒ¡¯ãËéâÅ¡
àËç¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹»Õ ¾.È. 2301
Halley àÊÕªÕÇԵ仡è͹·Õè´ÒÇËÒ§·Õèà¢ÒÃͤͨлÃÒ¡¯¶Ö§ 16 »Õ »Õ ¾.È. 2301 à»ç¹»Õ·Õ褹·Ñé§âÅ¡µ×è¹àµé¹
ÁÒ¡ ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì·ÑèÇâÅ¡á·º¨ÐäÁèä´éËÅѺäÁèä´é¹Í¹ ·Ø¡¤¹ãªé¡Åéͧ¨éͧÁͧ·éͧ¿éҤ͡ÒÃÁÒàÂ×͹¢Í§´ÒÇ
ËÒ§·Õè Halley ä´é·í Ò¹ÒÂäÇé 㹤׹Çѹ¤ÃÔʵìÁÒʢͧ»Õ 2301 Palitzch ªÒǹҪÒÇàÂÍÃÁѹä´éãªé¡Åéͧâ·Ã·Ñȹì·ÕèÁÕ
¤ÇÒÁÂÒÇ 7 ¿Øµ àËç¹´ÒÇËÒ§´Ç§Ë¹Ö觻ÃÒ¡¯à»ç¹¤¹áá áÅдÒÇËÒ§¹Ñ鹤×Í ´ÒÇËÒ§ Halley
´ÒÇËÒ§ Halley ä´éËǹ¡ÅѺÁÒàÂ×͹âÅ¡ÍÕ¡ËÅÒ¤ÃÑé§ àªè¹ »Õ ¾.È. 2453 ËÒ§¢Í§´ÒÇËÒ§´Ç§¹Õé ¾Ò´
ÂÒÇà»ç¹ÃÐÂзҧ 10% ¢Í§·éͧ¿éÒ áµè¡ÒÃÁÒàÂ×͹âÅ¡ã¹»Õ ¾.È. 2528 ¹Ñé¹ ËÒ§¢Í§ Halley äÁèÂÒÇ áÅÐ
᡹¢Í§´ÒÇäÁèÊÇèÒ§á¨èÁãÊàÅÂ
»ÃÐླչÔÂÁ¢Í§¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì·Õè¶×Í»¯ÔºÑµÔ¤×Í ºØ¤¤Åã´·Õèä´éàËç¹´ÒÇËÒ§à»ç¹¤¹áá ´ÒÇËÒ§¡ç¨ÐÁÕ
¹ÒÁµÒÁª×èͧ͢¤¹ æ ¹Ñé¹ ã¹»Õ ¾.È. 2502 Kaoru lkeya ªèÒ§¡ÅÖ§ªÒÇÕè»Øè¹ÍÒÂØ 19 »Õ ä´é¾ÂÒÂÒÁ¡Ùéª×èÍàÊÕ§
¢Í§Ç§ÈìµÃСÙÅ à¾ÃÒкԴҵԴÊØÃÒÍÂèÒ§Ãعáç ¨Ö§¶Ù¡ÈÒžԾҡÉÒ ãËéà»ç¹¼ÙéÅéÁÅÐÅÒ lkeya ä´éãªé¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ
¾ÂÒÂÒÁ¹Ò¹¶Ö§ 16 à´×͹ ¨Ö§¾º´ÒÇËÒ§´Ç§ãËÁè·Õè äÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡è͹´ÒÇËÒ§ lkeya ·í ÒãËé lkeya ä´éÃѺ¡ÒÃ
¡ÂèͧÇèÒà»ç¹ÊÒÁÒöºØÃØÉáË觪ҵÔ
àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 ¡Ã¡®Ò¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé A.Hale áÅÐ T. Bopp Êͧ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìÊÁѤÃàÅè¹ ªÒÇÍàÁÃԡѹ
ä´éàËç¹´ÒÇ ËÒ§´Ç§ãËÁè¢Í§ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ·ÕèÊØ¡ãÊ·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ 20 »Õ ¢³Ð¹Õé´ÒÇËÒ§ Hale-Bopp ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡´Ç§
ÍÒ·ÔµÂì 1,000 ÅéÒ¹¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÁÕÇÔ¶Õ¡ÒÃ⤨÷Õè¨Ð¹í ÒÁѹã¡Åé´Ç§ÍÒ·ÔµÂì·ÕèÊØ´ã¹à´×͹àÁÉÒ¹ ¾.È. 2540 ·Õè
ÃÐÂзҧ 200 ÅéÒ¹¡ÔâÅàÁµÃ ¢éÍÁÙŤÇÒÁàÃçÇ áÅеí Òá˹觢ͧÁѹáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ Hale-Bopp ¨ÐÁÒàÂ×͹´Ç§
ÍÒ·ÔµÂì·Ø¡æ 3,000 »Õ
¢³Ð¹Õé´ÒÇËÒ§ Hale-Bopp ÂѧäÁèÁÕËÒ§ áµè¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìËÅÒ¤¹àª×èÍÇèÒÁѹÁÕâÍ¡ÒÊáÊ´§ËÒ§·ÕèÂÒÇ
ÎÑ¿à¿Ôžѿ